시안 · 이틀 밤낮 수레 축제 · 신사 한 곳 · 2027년 날짜 발표 전 · noindex(2027 날짜 발표 전) · 본문 1638자
LiveNowJP한국어

홈 › 축제 › 8월 축제

2027 구와나 이시도리 축제

2027년 날짜 발표 전 (2026년 8월 개최 기준)미에 · 桑名石取祭 · 글·해설 라이브나우재팬

북을 실은 구와나 이시도리 축제 수레(야타이)와 주변 사람들
참고 사진2004년 8월 1일 촬영 · 사진 Outside147 · CC BY-SA 3.0 · 위키미디어 공용
날짜 규칙
8월 첫째 일요일 혼가쿠(본행사 날) · 그 전날 토요일 신가쿠(첫날)
지난 축제
2026년 8월 1일(토)부터 2일(일)까지
중심 장소
구와나소샤(桑名宗社, 가스가 신사)와 구와나 시내 마을들
수레
전체 43대 · 2026년 도사이 참가 40대

구와나 이시도리 축제에서는 마을마다 수레를 끌고 나오고, 가스가 신사의 북소리를 신호로 징과 북을 울립니다. 본행사 날인 혼가쿠 저녁에는 도사이에 참가하는 수레가 가스가 신사 앞을 한 대씩 지납니다.

가스가 신사 앞의 수레 행렬인 도사이는 혼가쿠 저녁에 볼 수 있습니다. 첫날 신가쿠의 북은 금요일 밤에서 토요일로 넘어가는 자정에 울립니다. 첫날 자정과 본행사 날 새벽의 북소리를 다 들으려면 구와나에서 묵는 편이 좋습니다.

정례 일정으로 계산하면 2027년 신가쿠는 7월 31일 토요일, 혼가쿠는 8월 1일 일요일입니다. 행사별 시각은 2026년 기준입니다.

축제에서 할 수 있는 것

2026년에는 7월 31일 밤에 모여 8월 1일로 넘어가는 자정에 북을 울렸습니다. 2조는 가스가 신사 정면, 3조는 북문, 4조는 남문에서 출발했습니다. 혼가쿠 새벽에는 다시 북소리가 울렸습니다.

신사 터를 다지려고 마을 사람들이 강가에서 돌을 주워 바친 일에서 시작됐다는 설이 있습니다. 1750년대에 구와나 신사의 큰 제례에서 갈라졌으며 2007년 중요무형민속문화재, 2016년 유네스코 무형문화유산에 올랐습니다.

첫날 자정과 혼가쿠의 신사 앞 행렬

날짜·시각행사어디서
2026년 7월 31일 밤 11시 30분첫날 시작 의식구와나 시내
2026년 8월 1일(토)로 넘어가는 자정(0시)신가쿠 다타키다시(叩き出し)가스가 신사 북을 신호로 각 마을에서 북과 징을 울림
2026년 8월 1일(토) 오후 6시신가쿠 시내 행진(市内練り)구와나 시내
2026년 8월 2일(일) 새벽 1시 30분혼가쿠 징·북 우치하지메 의식(鉦鼔打始め式)구와나 시내
2026년 8월 2일(일) 새벽 2시혼가쿠 다타키다시구와나 시내
2026년 8월 2일(일) 오후 1시부터 저녁까지수레 행렬 출발(曳き出し)가스가 신사 쪽으로 줄지어 이동
2026년 8월 2일(일) 오후 6시 10분도사이 시작 의식가스가 신사 앞
2026년 8월 2일(일) 오후 6시 30분수레 도사이(花車渡祭)가스가 신사 앞
2026년 8월 2일(일) 밤히키와카레(曳き別れ)다마치 교차로 등 · 수레가 네 대씩 짝을 지어 헤어짐

구와나역에서 가스가 신사까지

JR 간사이선·긴테쓰 나고야선·요로 철도가 서는 구와나역에서 가스가 신사 주변 행사장까지는 걸어서 약 20분입니다. 평소 구와나역 앞에서 미에교통 A순환 버스를 타고 혼마치(本町) 정류장에 내리면, 신사까지 걸어서 약 1분입니다.

한국인 꿀팁

함께 둘러볼 곳

📍 구와나소샤(가스가 신사) · 구와나시 혼마치 46 · 구글 지도에서 보기지도: 국토지리원 지리원 타일(淡色地図)

같은 시기 근처 축제

등불·조명교토 고잔 오쿠리비교토 고잔 오쿠리비京都五山送り火해마다 8월 16일해마다 같은 날교토불꽃비와호 대불꽃대회비와호 대불꽃대회びわ湖大花火大会2027 (2026년 8월 기준)발표 전시가
출처 보기 · 14곳 · 확인 2026-11-19