2027 구와나 이시도리 축제
2027년 날짜 발표 전 (2026년 8월 개최 기준)미에 · 桑名石取祭 · 글·해설 라이브나우재팬
- 날짜 규칙
- 8월 첫째 일요일 혼가쿠(본행사 날) · 그 전날 토요일 신가쿠(첫날)
- 지난 축제
- 2026년 8월 1일(토)부터 2일(일)까지
- 중심 장소
- 구와나소샤(桑名宗社, 가스가 신사)와 구와나 시내 마을들
- 수레
- 전체 43대 · 2026년 도사이 참가 40대
구와나 이시도리 축제에서는 마을마다 수레를 끌고 나오고, 가스가 신사의 북소리를 신호로 징과 북을 울립니다. 본행사 날인 혼가쿠 저녁에는 도사이에 참가하는 수레가 가스가 신사 앞을 한 대씩 지납니다.
가스가 신사 앞의 수레 행렬인 도사이는 혼가쿠 저녁에 볼 수 있습니다. 첫날 신가쿠의 북은 금요일 밤에서 토요일로 넘어가는 자정에 울립니다. 첫날 자정과 본행사 날 새벽의 북소리를 다 들으려면 구와나에서 묵는 편이 좋습니다.
정례 일정으로 계산하면 2027년 신가쿠는 7월 31일 토요일, 혼가쿠는 8월 1일 일요일입니다. 행사별 시각은 2026년 기준입니다.
축제에서 할 수 있는 것
2026년에는 7월 31일 밤에 모여 8월 1일로 넘어가는 자정에 북을 울렸습니다. 2조는 가스가 신사 정면, 3조는 북문, 4조는 남문에서 출발했습니다. 혼가쿠 새벽에는 다시 북소리가 울렸습니다.
신사 터를 다지려고 마을 사람들이 강가에서 돌을 주워 바친 일에서 시작됐다는 설이 있습니다. 1750년대에 구와나 신사의 큰 제례에서 갈라졌으며 2007년 중요무형민속문화재, 2016년 유네스코 무형문화유산에 올랐습니다.
첫날 자정과 혼가쿠의 신사 앞 행렬
| 날짜·시각 | 행사 | 어디서 |
|---|---|---|
| 2026년 7월 31일 밤 11시 30분 | 첫날 시작 의식 | 구와나 시내 |
| 2026년 8월 1일(토)로 넘어가는 자정(0시) | 신가쿠 다타키다시(叩き出し) | 가스가 신사 북을 신호로 각 마을에서 북과 징을 울림 |
| 2026년 8월 1일(토) 오후 6시 | 신가쿠 시내 행진(市内練り) | 구와나 시내 |
| 2026년 8월 2일(일) 새벽 1시 30분 | 혼가쿠 징·북 우치하지메 의식(鉦鼔打始め式) | 구와나 시내 |
| 2026년 8월 2일(일) 새벽 2시 | 혼가쿠 다타키다시 | 구와나 시내 |
| 2026년 8월 2일(일) 오후 1시부터 저녁까지 | 수레 행렬 출발(曳き出し) | 가스가 신사 쪽으로 줄지어 이동 |
| 2026년 8월 2일(일) 오후 6시 10분 | 도사이 시작 의식 | 가스가 신사 앞 |
| 2026년 8월 2일(일) 오후 6시 30분 | 수레 도사이(花車渡祭) | 가스가 신사 앞 |
| 2026년 8월 2일(일) 밤 | 히키와카레(曳き別れ) | 다마치 교차로 등 · 수레가 네 대씩 짝을 지어 헤어짐 |
구와나역에서 가스가 신사까지
JR 간사이선·긴테쓰 나고야선·요로 철도가 서는 구와나역에서 가스가 신사 주변 행사장까지는 걸어서 약 20분입니다. 평소 구와나역 앞에서 미에교통 A순환 버스를 타고 혼마치(本町) 정류장에 내리면, 신사까지 걸어서 약 1분입니다.
한국인 꿀팁
- 일본어 일정표의 ‘25:30’처럼 24를 넘는 표기는 다음 날 새벽을 뜻합니다. 2026년 혼가쿠 시작 의식의 ‘25:30’은 8월 2일 새벽 1시 30분이었습니다. 보존회의 영어 안내에서도 행사 이름을 볼 수 있습니다.
- 미에교통 버스에서 Suica·ICOCA 같은 상호 이용 교통카드와 현지 emica를 쓸 수 있습니다. 현금은 내릴 때 내고 거스름돈은 나오지 않으니 필요한 경우 요금을 미리 동전으로 준비해야 합니다.
함께 둘러볼 곳
- 리니어·철도관 リニア・鉄道館 · 구와나 이시도리 축제에서 차로 약 22분(20.2km) 거리로, 킨조후토역 인근에 위치한 리니어·철도관은 역대 고속 열차 실물과 초전도 리니어 시험차를 전시합니다.
- 나고야항 수족관 名古屋港水族館 · 구와나 이시도리 축제에서 차로 약 33분(20.9km) 거리로, 북관 메인 풀의 돌고래 쇼와 남관 구로시오 수조의 정어리 군영은 서로 다른 건물에서 진행됩니다.
- 아쓰타 신궁 공원 熱田神宮公園 · 구와나 이시도리 축제에서 차로 약 38분(34.8km) 거리로, 아쓰타 신궁 공원은 아이치현 최대 규모인 150m 길이의 단푸산 고분을 품고 있는 도심 공원입니다.

























같은 시기 근처 축제
출처 보기 · 14곳 · 확인 2026-11-19
- 桑名石取祭保存会 · 석취제(일정) — https://www.kuwana-ishidori.com/festival.html (2026-11-19)
날짜 규칙, 2026년 이틀 일정과 시각, 자정 다타키다시, '日本一やかましい祭', 저녁 도사이 ·石取祭は毎年8月第1日曜日を本楽、前日を試楽として行われています。
- 桑名石取祭保存会 · 안내(石取会館) — https://www.kuwana-ishidori.com/information.html (2026-11-19)
이시도리 회관 주소(京町16番地)·정류장·여는 시간·쉬는 날(7월~축제 끝까지 목요일 개관) ·「宮通」バス停下車、徒歩約2分
- 桑名宗社 · 공식 사이트 — https://kuwanasousha.org/ (2026-11-19)
신사 주소, 구와나역에서 미에교통 버스 '本町' 하차 도보 약 1분 ·三重交通バスで「本町」バス停を下車。本町バス停から徒歩で約1分。
- 三重県 · 桑名石取祭の祭車行事 — https://www.pref.mie.lg.jp/SHABUN/HP/m0209600092.htm (2026-11-19)
가스가 신사 중심 행사, 8월 첫째 일요일과 전날 토요일, 돌을 바친 데서 시작했다는 설 ·神社の敷地整備のため氏子が川原から石を拾い、神社に奉納したことから始まったといわれています。
- 三重県観光連盟 観光三重 · 桑名石取祭 소개 — https://www.kankomie.or.jp/report/1525 (2026-11-19)
수레 43대·도사이 40대, 호레키 연간 분리, 2007년 국가 지정·2016년 유네스코, 구와나역 도보 20분, 교통 통제 구역, 다마치 교차로 4대씩 히키와카레, 이시도리 회관·박물관이 가까움 ·祭車(さいしゃ・いわゆる山車)の総数はなんと43台(渡祭への参加は40台)!
- 구와나 이시도리 보존회 · 영어 안내 — https://www.kuwana-ishidori.com/english.html (2026-11-19)
영어 행사 안내 · - 미에교통 · 구와나 시내 A순환 — https://www.sanco.co.jp/timetables.php?code=1142 (2026-11-19)
구와나역 앞·혼마치·미야도리 노선 · - 미에교통 · 버스 이용 안내 — https://www.sanco.co.jp/timetables.php?code=1435 (2026-11-19)
교통카드와 현금 후불·거스름돈 조건 · - 미에현 문화재 · 이시도리마쓰리 — https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/Miebunka/detail?cls=cult_col01&pkey=0000000434 (2026-11-19)
試楽 읽기 しんがく · - 미에현 관광 · 2026년 행사 — https://www.kankomie.or.jp/event/35039 (2026-11-19)
신가쿠 자정, 가스가 신사 주변, 다마치 교차점, 역 도보 20분 · - 긴테쓰 · 구와나역 시간표 — https://eki.kintetsu.co.jp/norikae/T5?USR=PC&d=1&dmode=detail&dw=1&pattern=A&slCode=413-13&uid=66550 (2026-11-19)
휴일과 방향별 정기 열차 · - 긴테쓰 · 임시열차 — https://www.kintetsu.co.jp/gyoumu/dyer/extratrain/index.html (2026-11-19)
방문일 임시열차 확인 경로 · - 구와나 이시도리마쓰리 보존회 · 2026년 관람 지도 — https://www.kuwana-ishidori.com/_src/38498/MAP.pdf?v=1783915445390 (2026-11-19)
신가쿠·혼가쿠 관람 지도 첫 장에 기록된 0시 조별 출발점 · - 사진: Outside147, CC BY-SA 3.0 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:IshidoriMatsuri.JPG
- 지도: 국토지리원 지리원 타일(淡色地図)