시안 · 시내 이동 · 나가사키
LiveNowJP한국어

홈 › 교통 › 시내 이동 › 나가사키

나가사키 시내 교통

나가사키 전기궤도 1800형 노면전차
참고 사진 · MaedaAkihiko · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

나가사키역 앞에서 평화공원과 원폭자료관으로 가는 노면전차는 1번이나 3번 아카사코행입니다. 평화공원은 헤이와코엔(平和公園), 원폭자료관은 겐바쿠시료칸(原爆資料館)에서 내리면 됩니다. 나가사키역으로 돌아가는 전차는 반대쪽의 1번 소후쿠지행이나 3번 호타루자야행입니다.

나가사키 전기궤도의 기본 운임은 구간에 관계없이 어른 150엔, 초등학생 80엔입니다.

오우라텐슈도에 가는 30분 환승

오우라텐슈도나 글로버 정원에 가려면 나가사키역 앞에서 3번 호타루자야행을 타고 시야쿠쇼(市役所, 시청)에 내립니다. 30분 안에 5번 이시바시행으로 갈아타고 오우라텐슈도에 내립니다. 두 전차에서 같은 교통카드나 같은 터치 결제 신용카드로 요금을 내면 두 번째 운임은 무료입니다.

무료 환승은 신치추카가이, 시야쿠쇼, 나가사키역 앞, 니시하마노마치에서 지정된 조합으로 갈아탈 때 적용됩니다. 아래 운영사 노선도의 ‘乗り継ぎできる系統’에 직통 전차가 없을 때 갈아탈 수 있는 계통이 정류장별로 나옵니다.

두 전차에서 탈 때와 내릴 때 모두 같은 카드를 댑니다. 30분은 첫 전차에서 내린 시각부터 두 번째 전차에 타는 시각까지입니다. 1인 요금을 전액 카드로 낼 때 적용되며, 한 장으로 여러 명 몫을 내거나 잔액이 모자라 현금을 함께 내면 적용되지 않습니다. 신치추카가이·시야쿠쇼·니시하마노마치에서 연이어 갈아타는 경우 세 번째 전차에는 일반 운임을 냅니다. 어린이는 어린이용으로 등록한 교통카드를 씁니다.

나가사키 전차 노선도와 유효 환승 조합 →

현금과 카드로 전차 타고 내리기

nimoca, SUGOCA, Suica, PASMO 같은 전국 호환 교통카드와 터치 결제 신용카드를 받습니다. 신용카드는 Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover, 은련 중 터치 결제가 되는 카드를 씁니다.

매달 셋째 일요일에는 초등학생 이하가 전 노선을 무료로 탑니다. 아이와 가는 날이 셋째 일요일이면 어린이 1일권을 살 필요가 없습니다.

나가사키 노면전차 1호선 주요 정류장

1호선

  1. 아카사코
  2. 우라카미역 앞
  3. 나가사키역 앞
  4. 데지마
  5. 신치 중화가
  6. 소후쿠지

1호선의 주요 정류장만 표시했습니다.

나가사키전기궤도 공식 노선도

  1. 전차 앞에는 노선 번호와 행선지가 표시됩니다. 가운데 문이나 뒷문이 승차문입니다. 교통카드나 터치 결제 신용카드는 탈 때 한 사람씩 단말기에 댑니다. 현금이나 1일권으로 타면 번호표가 필요 없습니다.
  2. 내릴 정류장이 가까워지면 하차 버튼을 누른 뒤 앞문으로 갑니다.
  3. 내릴 때 카드 승객은 운전석 옆 단말기에 같은 카드를 다시 댑니다. 아이 요금이나 여러 사람 몫을 한 장으로 내는 경우에는 카드를 대기 전에 운전사에게 말합니다.
  4. 현금은 운전석 옆 요금함에 딱 맞는 금액을 넣습니다. 거스름돈이 나오지 않으므로 잔돈이 없으면 돈을 내기 전에 차 앞이나 뒤 교환기를 씁니다.

1일 승차권과 24시간 승차권

종이 1일권(어른 600엔, 초등학생 300엔)은 전차에 오르기 전에 관광안내소나 영업소, 일부 호텔 프런트에서 살 수 있습니다. 한 사람마다 한 장씩 사서 내릴 때 운전사에게 날짜 면을 보여 줍니다.

모바일 1일권과 24시간권은 조르단 환승 안내(乗換案内) 앱에서 살 수 있습니다. 1일권은 쓰는 날 하루만 유효합니다. 24시간권은 어른 700엔, 초등학생 350엔이며, 앱에서 사용을 시작한 시각부터 24시간 동안 쓸 수 있습니다. 내릴 때 앱의 승차권 화면을 운전사에게 보여 줍니다.

조르단 앱의 나가사키 전차 1일권·24시간권 →

요금·환승 문의

요금이나 유효한 환승 조합을 물어볼 곳은 나가사키 전기궤도 운전과(095-845-4113)입니다.

함께 보면 좋은 페이지

nimoca 사는 곳·충전·환불NGS 공항에서 시내 가는 법
공식 출처 보기 · 6개 (확인일 2026-11-19)