시안 · 음식 섹션 · 점선 칸은 "후보"(아직 만들지 않은 쪽·확인 중인 자료)
LiveNowJP한국어

홈 › 음식 › 와카야마 향토 요리

와카야마 향토 요리

메하리즈시
메하리즈시 · 출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

글·해설 라이브나우재팬 · 자료 농림수산성 「うちの郷土料理」

와카야마 남부의 메하리즈시는 소금에 절인 갓잎으로 주먹밥을 감싼 음식입니다. 예전에는 고기를 잡으러 배를 타거나 산에서 일할 때 도시락으로 가져갔습니다. 한입씩 먹기 편하게 작게 쥔 것도 많습니다.

향토 요리 7가지 · 농림수산성 목록 27가지 중 · 2026-11-19 확인

한눈에 보기

음식전해지는 곳주재료언제 먹나
메하리즈시 めはりずし현 남부쌀, 다카나(갓 종류) 절임고기잡이·산일 틈 도시락
꽁치 초밥 さんまずし현 남부꽁치, 쌀, 식초가을 축제, 설, 배 진수 축하
나레즈시 なれずし아리다 지방고등어, 쌀가을 축제
긴잔지 된장 金山寺味噌현 중부쌀·보리·콩 누룩, 가지, 우리(박과 채소), 생강, 차조기1년 내내 밑반찬
참깨 두부 ごま豆腐현 북부(고야산)참깨, 요시노 칡고야산 정진 요리
시라스동 しらす丼현 북부·중부시라스(멸치·정어리 치어), 쌀3월 하순~봄이 제철
우메보시 梅干し미나베정, 다나베시매실

먹기 전에 알아 둘 것

음식별 이야기

메하리즈시

めはりずし · 현 남부

메하리즈시
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

1~2월 무렵 다카나라는 갓을 통에 넣고 소금에 절입니다. 절여 둔 갓잎을 식초에 담갔다가 주먹밥을 감쌉니다. 예전에는 눈을 크게 뜰 만큼 입을 벌려야 먹을 수 있는 큰 주먹밥이라 이름이 붙었다는 설과 맛있어서 눈이 휘둥그레진다는 설이 있습니다. 밥 안에 가쓰오부시나 우메보시, 시라스(작은 생선의 치어)를 넣기도 합니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · めはりずし

꽁치 초밥

さんまずし · 현 남부

꽁치 초밥
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

10월 하순부터 3월까지 구마노나다로 내려오는 꽁치는 살이 단단하고 기름이 적당히 빠져 초밥에 알맞다고 합니다. 꽁치를 갈라 소금과 식초에 절이고 식초로 간한 밥 위에 올려 눌러 만듭니다. 가을 축제와 설, 배를 처음 물에 띄우는 날을 축하할 때 집집마다 만들었습니다. 설에 꽁치 초밥을 차리는 풍습은 이어집니다. 잔치에 내는 꽁치 초밥은 머리를 붙여 누르되 살의 잔가시까지 뽑아 둡니다. 간장을 찍지 않고 먹습니다. 와카야마현 남부에는 옛 방식으로 초밥을 만드는 오래된 가게가 남아 있습니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · さんまずし

나레즈시

なれずし · 아리다 지방

나레즈시
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

와카야마 아리다에서 먹는 나레즈시는 고등어를 소금에 절여 밥과 함께 삭힌 음식입니다. 일본 3대 나레즈시로 꼽히며 800년 넘게 전해 왔다고 합니다. 나레즈시를 만들 때는 고등어를 한 달 넘게 절였다가 하루 동안 소금기를 뺀 것을 씁니다. 단단히 쥔 밥 위에 올려 잎으로 감싼 뒤 통에 채워 돌로 누릅니다. 가을 축제 때 손님에게 잘 삭은 나레즈시와 생강, 아마자케(단술)를 냅니다. 고등어와 밥을 함께 담은 뒤 짧게 삭힌 것은 ‘하야나레즈시’라 부릅니다. 음식점이나 직매소에서는 이 방식으로 만든 제품을 많이 팝니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · なれずし

긴잔지 된장

金山寺味噌 · 현 중부 · 유아사정

긴잔지 된장
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」 · 画像提供元: 雑賀 弥一氏

쌀, 보리, 콩의 누룩에 가지, 박과 채소인 우리, 생강과 차조기를 넣어 여름에 담급니다. 밥에 바로 올리거나 구운 생선, 회와 곁들이고 술안주로도 먹는 된장입니다. 1249년 유라의 승려 가쿠신이 중국 송나라에서 만드는 법을 배워 왔다고 전합니다. 가쿠신이 고코쿠지를 세울 때 된장과 간장을 담그기 좋은 물이 나던 유아사정 주변에 만드는 법을 전했다고 합니다. 유아사정부터 고보시 사이에서는 옛 방식으로 담근 긴잔지 된장을 특산품으로 팝니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 金山寺味噌

참깨 두부

ごま豆腐 · 현 북부 · 고야산

참깨 두부
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

참깨 두부는 참깨와 칡으로 굳힙니다. 볶지 않은 참깨의 껍질을 벗겨 고야산 물과 요시노 칡을 섞어 간 뒤 끓입니다. 약 1200년 전 고보 대사 구카이가 연 고야산에서 수행승이 먹던 정진 요리(고기와 생선을 쓰지 않는 절 음식)에서 시작됐다고 합니다. 쇼와 시대부터 고야산 선물로 알려졌습니다. 고야산을 비롯한 절에서 식사로 나오며 와사비 간장이나 초된장에 찍어 먹습니다. 고야산과 미치노에키(국도 휴게소) 매점이나 슈퍼에서 살 수 있습니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · ごま豆腐

시라스동

しらす丼 · 현 북부·중부 · 가다, 유아사정

시라스동
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」 · 画像提供元: 雑賀 弥一氏

시라스는 멸치나 정어리의 치어로, 밥 위에 올리면 시라스동입니다. 와카야마시 가다에서는 날 시라스가 이름났고, 시라스 어획량이 현에서 가장 많은 유아사정은 큰 솥에서 소금물에 삶는 가마아게 시라스로 알려졌습니다. 유아사의 가도야 식당(かどや食堂)에서는 날 시라스(生しらす)를 얹은 덮밥과 삶은 시라스(釜揚げしらす)를 얹은 덮밥을 모두 냅니다. 3월 하순부터 5월까지 잡이가 한창입니다. 유아사에서는 삶은 시라스를 발에 넓게 펴 햇볕에 말리기도 합니다. 유아사에서 생긴 유아사 간장이나 긴잔지 된장을 곁들이기도 합니다. 시라스동의 소스는 가게마다 다르고, 날 시라스동을 따로 내는 가게도 있습니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · しらす丼

우메보시

梅干し · 미나베정 · 다나베시

우메보시
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

와카야마에서 우메보시에 쓰는 ‘난코우메’는 알이 굵고 살이 두꺼우며 1965년에 품종으로 등록됐습니다. 일본 매실의 약 6할이 와카야마산이고, 와카야마산 매실의 약 8할은 미나베정과 다나베시에서 납니다. 매실 밭의 꽃은 1월 말~2월 말에 볼 수 있습니다. 에도 시대 기슈번 다나베 영지에는 메마른 땅이 많아 세금으로 무거운 연공을 바치던 농민들이 어려움을 겪었습니다. 가로 안도 나오쓰구가 그 땅에서 저절로 자라던 매실 ‘야부우메’를 길러 보게 한 것이 지역 매실 재배의 시작이라고 전합니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 梅干し

발상지

이 음식이 처음 생긴 곳입니다.

대표 산지

이 음식을 대표 음식으로 내세우는 곳입니다.

와카야마 음식을 한국에 가져가려면

날것이나 소금·쌀겨에 절인 수산물
꽁치 초밥·나레즈시·덮밥의 날 시라스
수산물 검역 창구 확인 필요
인천국제공항 · 수산물 검역
익히거나 말린 수산물
시라스동의 가마아게 시라스
한국 공항 검역 대상 아님
익히거나 식품으로 만든 채소·곡물
메하리즈시의 밥·갓잎, 긴잔지 된장·참깨 두부·우메보시
한국 공항 검역 대상 아님
절임·떡·면·과자처럼 식품으로 만든 것입니다.

잼·젤리처럼 가열하거나 식품으로 만든 가공품은 한국 공항의 식물 검사 대상이 아닙니다. 검역을 통과한 농림축수산물은 품목당 5kg, 모두 합쳐 40kg·10만 원까지 세금을 내지 않습니다(관세청). 마지막 판단은 도착 공항의 검역관이 합니다.

함께 보기

다른 지역 향토 요리도도부현 47곳일본 제철 과일 달력달마다 많이 나오는 과일
출처 보기 · 12곳 · 확인 2026-11-19