시안 · 음식 섹션 · 점선 칸은 "후보"(아직 만들지 않은 쪽·확인 중인 자료)
LiveNowJP한국어

홈 › 음식 › 도쿄 향토 요리

도쿄 향토 요리

후카가와메시
후카가와메시 · 출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

글·해설 라이브나우재팬 · 자료 농림수산성 「うちの郷土料理」

도쿄 후카가와에서는 바지락 국물을 밥에 붓거나, 바지락을 쌀과 함께 지어 후카가와메시를 만듭니다.

향토 요리 7가지 · 농림수산성 목록 30가지 중 · 2026-11-19 확인

한눈에 보기

음식전해지는 곳주재료언제 먹나
후카가와메시 深川めし/深川丼고토구쌀, 바지락, 당근, 우엉, 유부, 말린 표고평소 식사·도시락
니기리즈시 にぎりずし도쿄만 주변, 도쿄 전역쌀, 참치, 전어(고하다), 붕장어, 보리새우, 오징어, 달걀 등잔칫날, 지금은 평소에도
몬자야키 もんじゃ焼き쓰키시마 지구, 도쿄 전역밀가루·양배추·붉은 생강 절임·옥수수·작은 새우·튀김 부스러기평소 가족·친구와
벳타라즈케 べったら漬け도쿄 전역무, 쌀누룩, 다시마, 설탕, 미림, 소금1년 내내(에도 시대에는 가을~겨울)
쓰쿠다니 佃煮도쿄 전역뱅어, 김, 작은 새우, 조개 등1년 내내
사쿠라모치 桜もち스미다구벚나무 잎, 밀가루, 팥소1년 내내
시마즈시 島ずし하치조섬, 오가사와라 제도도미, 참치, 가다랑어, 날치, 잿방어 등, 쌀, 식초, 설탕세쓰분, 관혼상제

먹기 전에 알아 둘 것

음식별 이야기

후카가와메시

深川めし/深川丼 · 고토구 후카가와

후카가와메시
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

국물을 부어 바로 먹는 후카가와메시는 붓카케, 바지락과 쌀을 함께 지은 것은 다키코미입니다. 붓카케는 생바지락과 파를 된장에 잠깐 끓여 국물째 밥에 얹은 음식에서 시작했다고 합니다. 썰물에 드러난 에도 시대 후카가와의 모래톱에서는 바지락과 대합을 잡았습니다. 쇼와 초까지 아사쿠사 노점에서도 팔던 음식입니다. 1955년부터 1964년 사이 어업권을 내놓으면서 후카가와 앞바다의 조개잡이는 끝났습니다. 1981년 후카가와주쿠의 선대 주인이 이 음식을 되살렸고, 여러 식당에서 후카가와메시를 냅니다. 후카가와주쿠 기요스미시라카와 본점과 도미오카하치만점에서 파는 바지락 왓파 도시락(ワッパ)은 1,080엔(세금 포함)입니다. 2026-11-20 확인. 다키코미는 백화점과 도쿄역, 시나가와역, 요코하마역에서 도시락으로 판 기록도 있습니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 深川めし/深川丼

니기리즈시

にぎりずし · 도쿄만 주변 · 도쿄 전역

니기리즈시
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

에도마에 니기리즈시는 붉은 식초(아카즈)로 간한 밥을 쥐고 위에 손질한 재료를 올립니다. 식초에 절인 전어와 고등어, 조린 붕장어, 찐 새우와 달걀말이가 그 예입니다. 에도 후기 노점에서 출출할 때 사 먹던 음식으로, 밥 양은 지금의 약 세 배였습니다. 손님 앞 카운터에서 쥐는 방식은 노점 시절에서 이어졌습니다. 1879년 문을 연 요시노즈시 본점은 붉은 식초와 소금으로만 밥을 간합니다. 1702년 문을 연 사사마키 케누키즈시 총본점은 쥔 스시를 조릿대 잎으로 감싸 냅니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · にぎりずし

몬자야키

もんじゃ焼き · 쓰키시마 지구 · 도쿄 전역

몬자야키
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

쓰키시마의 몬자야키는 묽은 밀가루 반죽에 재료를 섞어 철판에서 굽습니다. 반죽이 익기 시작하면 가장자리에서 작은 주걱으로 한입씩 떼어 내고, 그 조각을 철판에 다시 눌러 익혀 먹습니다. 먹을 것과 종이가 부족했던 1945년부터 1954년 사이 아이들이 철판에 반죽으로 글자를 쓰던 모지야키에서 이름이 왔다고 전합니다. 양배추와 옥수수, 튀김 부스러기가 들어가기 시작했고, 아이들이 가던 과자 가게가 줄어든 뒤에는 일부 몬자야키 가게에서 술안주로 이어졌습니다. 사쿠라에비라는 작은 새우를 넣기도 합니다. 쓰키시마에서는 가족이나 친구와 함께 먹습니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · もんじゃ焼き

벳타라즈케

べったら漬け · 도쿄 전역

벳타라즈케
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

니혼바시 다카라다 에비스 신사에서 해마다 가을에 열리는 벳타라이치에는 단맛 나는 무 절임을 파는 노점이 약 20곳 들어섭니다. 평소에는 슈퍼 절임 코너에서 팝니다. 소금에 먼저 절인 무를 쌀누룩과 설탕에 다시 담그기 때문에 단맛이 납니다. 에도 시대 에비스 신을 모시는 에비스코 행사에서 팔던 무 절임이 시작입니다. 젊은이들이 새끼줄에 매단 절임이 상대에게 찰싹 ‘벳타리’ 붙는다고 하며 흔든 데서 이름이 왔다고 전합니다. 매운맛과 쓴맛이 나는 네리마·도코지 무는 말려 단무지나 벳타라즈케를 담가 먹었습니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · べったら漬け

쓰쿠다니

佃煮 · 도쿄 전역 · 주오구 쓰쿠다

쓰쿠다니
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

쓰쿠다니는 뱅어, 김, 작은 새우, 조개 같은 재료를 간장, 미림, 설탕, 물엿에 넣어 양념이 줄 때까지 달고 짭짤하게 조린 음식입니다. 밥에 차를 붓는 오차즈케에 얹거나 주먹밥 속에 넣고, 백화점과 슈퍼 또는 통신 판매로 사서 선물하기도 합니다. 에도 막부가 열릴 때 도쿠가와 이에야스가 셋쓰국 쓰쿠다무라 어부들을 지금의 주오구 쓰쿠다로 옮겨 살게 했고, 쓰쿠다섬이라는 지명에서 요리 이름이 왔습니다. 당시 소금에 삶거나 절이던 바다 재료를 기슈에서 전해진 다마리 간장 같은 진한 양념에 조리자 더 오래 둘 수 있었습니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 佃煮

사쿠라모치

桜もち · 스미다구 조메이지 앞

사쿠라모치
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

스미다구 조메이지 앞 야마모토야에서는 벚나무 잎 절임으로 감싼 사쿠라모치를 팝니다. 간토식은 밀가루 반죽을 얇게 구워 팥소를 싸고 오시마 벚나무 잎 절임을 두세 장 감쌉니다. 절인 잎까지 먹거나 입맛에 따라 떼어 냅니다. 1717년에 절 문 앞에 살던 야마모토 신로쿠가 지금의 보쿠테이 거리 일대에서 벚나무 낙엽을 쓸다가 잎을 절여 떡을 쌀 생각을 했다고 합니다. 절 앞에서 떡을 팔면서 꽃구경 손님이 사 가는 명물이 됐습니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 桜もち

시마즈시

島ずし · 하치조섬 · 오가사와라 제도

시마즈시
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」 · 画像提供元: 一般社団法人 八丈島観光協会

하치조섬의 초밥집이나 호텔, 민박에서는 시마즈시를 냅니다. 공항 매점이나 슈퍼에서는 포장 도시락으로 팝니다. 이즈 제도에서 잡은 생선을 저며 간장, 술, 미림에 재우고 설탕, 소금, 식초로 간한 밥에 얹어 쥡니다. 먼바다로 나갈 때 생선이 상하지 않게 재우던 방법에 메이지 시대 이후 에도식 초밥을 만드는 법이 더해졌습니다. 예전에는 섬에서 와사비를 구하기 어려워 겨자를 얹거나, 덜 익은 섬 고추인 아오토를 담근 시마토 간장에 찍었습니다. 세쓰분에는 하치조섬에서 날치로, 오가사와라 제도에서 삼치로 시마즈시를 만듭니다. ‘하루토비’는 하치조섬에서는 날치, 오가사와라 제도에서는 삼치를 가리킵니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 島ずし

발상지

이 음식이 처음 생긴 곳입니다.

대표 산지

이 음식을 대표 음식으로 내세우는 곳입니다.

음식 축제

이 음식이 주인공인 축제·행사입니다.

도쿄 음식을 한국에 가져가려면

달걀·메추리알
니기리즈시의 달걀말이
농림축산검역본부 확인 필요
일본 농림수산성 자료 두 곳의 내용이 서로 달라, 가져갈 수 있는지 정할 수 없었습니다.
인천국제공항 · 동식물 검역
날것이나 소금·쌀겨에 절인 수산물
니기리즈시의 날생선 고명, 시마즈시
수산물 검역 창구 확인 필요
인천국제공항 · 수산물 검역
익히거나 말린 수산물
쓰쿠다니·몬자야키의 사쿠라에비
한국 공항 검역 대상 아님
익히거나 식품으로 만든 채소·곡물
벳타라즈케·사쿠라모치
한국 공항 검역 대상 아님
절임·떡·면·과자처럼 식품으로 만든 것입니다.

잼·젤리처럼 가열하거나 식품으로 만든 가공품은 한국 공항의 식물 검사 대상이 아닙니다. 고기·햄·소시지·육포·우유·치즈·달걀은 한국 공항에서 신고해야 하고, 출발한 나라가 발행한 검역증명서가 있어야 들어올 수 있습니다(인천국제공항). 일본에서는 양이 적어도 동물검역소 수출검사를 받지 않으면 가지고 나갈 수 없습니다(농림수산성 동물검역소). 검역을 통과한 농림축수산물은 품목당 5kg, 모두 합쳐 40kg·10만 원까지 세금을 내지 않습니다(관세청). 마지막 판단은 도착 공항의 검역관이 합니다.

함께 보기

다른 지역 향토 요리도도부현 47곳일본 제철 과일 달력달마다 많이 나오는 과일
출처 보기 · 14곳 · 확인 2026-11-19