시안 · 음식 섹션 · 점선 칸은 "후보"(아직 만들지 않은 쪽·확인 중인 자료)
LiveNowJP한국어

홈 › 음식 › 사이타마 향토 요리

사이타마 향토 요리

사이타마 우동
사이타마 우동 · 출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

글·해설 라이브나우재팬 · 자료 농림수산성 「うちの郷土料理」

사이타마에서는 벼를 거둔 논에 밀을 심어 왔고, 같은 밀로도 지역마다 다른 우동을 만들었습니다. 가와지마에서는 오이와 깨를 넣은 찬 된장 국물에 우동을 찍어 먹고, 후카야에서는 넓적한 면을 채소와 함께 끓여 니보토를 만듭니다. 교다의 비지·감자 튀김과 지치부의 된장 감자도 지역마다 다른 간식입니다.

향토 요리 5가지 · 농림수산성 목록 29가지 중 · 2026-11-20 확인

한눈에 보기

음식전해지는 곳주재료언제 먹나
사이타마 우동 埼玉のうどん현 전역밀가루평소, 관혼상제·연중행사
히야지루·슷타테 冷や汁/すったて가와지마정, 이루마 지역, 현 북부깨, 된장, 오이, 차조기, 묘가(생강과 식물의 어린 꽃봉오리)여름 음식 / 가와지마정 식당은 대체로 5~9월
니보토·히모카와 煮ぼうとう/ひもかわ후카야시, 이루마군, 히키군, 지치부넓적한 우동, 무, 당근, 배추, 토란가을~겨울
젤리 프라이 ゼリーフライ교다시비지, 감자, 당근, 파간식
미소 포테이토 みそポテト지치부 지방감자, 된장 소스간식·식사

음식별 이야기

사이타마 우동

埼玉のうどん · 현 전역

사이타마 우동
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

사이타마 우동은 지역에 따라 면의 모양과 먹는 법이 다릅니다. 현 북동쪽에서는 탄력 있는 손우동을, 서쪽에서는 갈색이 도는 단단한 면을 국물에 찍어 먹습니다. 현 중부의 강가에서는 넓고 쫄깃한 면을 만듭니다. 밀가루에 소금과 물을 넣어 귓불 정도의 부드러움이 될 때까지 반죽하고, 잠시 두었다가 밀대로 밀어 두께와 너비를 정합니다. 싹이 난 밀을 밟아 수확을 늘리는 재배법을 발전시킨 곤다 아이조도 사이타마 출신입니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 埼玉のうどん

히야지루·슷타테

冷や汁/すったて · 가와지마정 · 이루마 지역 · 현 북부

히야지루·슷타테
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

사이타마의 히야지루는 우동을 찍어 먹는 차가운 된장 국물입니다. 깨와 된장을 절구에 갈고 오이와 차조기, 묘가를 넣은 뒤 찬물을 붓습니다. 가와지마정에서는 채소도 함께 갈아 만드는 국물을 ‘슷타테’라고 부릅니다. 바쁜 여름철에 밭에서 일하다 돌아온 사람들이 손쉽게 만들어 먹었습니다. 가와지마에서는 가게에 따라 4월부터 10월까지 슷타테를 냅니다. 긴부에 간장 파크(金笛しょうゆパーク)의 식당에서는 나무통에 담긴 우동에 깨 된장 슷타테 국물과 대파·돼지고기 국물이 함께 나오는 메뉴를 1년 내내 냅니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 冷や汁/すったて

니보토·히모카와

煮ぼうとう/ひもかわ · 후카야시 중심

니보토·히모카와
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」 · 画像提供元: 深谷市

후카야의 니보토는 얇고 넓게 썬 면을 따로 삶지 않고 간장으로 맛을 낸 채소 국물에 넣어 끓입니다. 면과 채소가 함께 익으면서 국물이 걸쭉해지고, 후카야에서는 지역 특산인 후카야 대파를 듬뿍 넣습니다. 이루마군과 히키군의 히모카와 또는 우치이레, 지치부의 옷키리코미도 넓은 면을 채소와 함께 끓여 먹는 지역 음식입니다. 후카야 출신 실업가 시부사와 에이이치와도 인연이 있어 그의 기일인 11월 11일에 니보토를 먹기도 합니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 煮ぼうとう/ひもかわ

젤리 프라이

ゼリーフライ · 교다시

젤리 프라이
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

젤리 프라이는 비지와 삶아 으깬 감자에 볶은 당근과 파를 섞고 옛 동전 모양으로 빚어 튀긴 간식입니다. 튀김옷을 입히지 않아 겉에 우스터소스 맛이 배고 속은 쫀득합니다. 동전을 뜻하는 ‘제니’에서 ‘제니 프라이’란 이름이 붙었다가 지금의 이름으로 바뀌었다고 전해집니다. 메이지 시대 후반부터 교다에서 먹었으며, 지금은 시내 음식점과 정육점에서도 팝니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · ゼリーフライ

미소 포테이토

みそポテト · 지치부 지방

미소 포테이토
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

미소 포테이토는 한입 크기로 삶은 감자에 밀가루 옷을 입혀 튀긴 뒤 설탕과 술을 넣은 된장 소스를 끼얹은 음식입니다. 지치부에서는 농사일 사이에 먹는 간식을 ‘고주한(小昼飯)’이라고 불렀습니다. 수확한 작은 감자를 화로에 구워 된장을 발라 먹던 것이 미소 포테이토의 시작이라고 전해집니다. 2009년 지치부에서 열린 사이타마 지역 음식 대회에서 우승하며 널리 알려졌습니다.

먹는 곳
미치노에키 지치부 안 지치부 식당
값
미소 포테이토 1꼬치 250엔
식당 단품 · 세금 포함 · 2026-11-20 확인 · 가격 안내
철
간식·식사

농림수산성 「うちの郷土料理」 · みそポテト

대표 산지

이 음식을 대표 음식으로 내세우는 곳입니다.

사이타마 음식을 한국에 가져가려면

우동을 한국에 가져갈 때는 포장에 건면만 들었는지, 대파와 돼지고기를 넣은 국물이 함께 들었는지 먼저 확인하세요. 돼지고기나 육수가 포함된 제품은 출발 전에 포장의 원재료·원산지·가공 상태를 농림축산검역본부에 알리고 제품별 조건을 확인하세요. 휴대해 입국한다면 여행자 휴대품 신고서에 표시하고 검역관에게 포장을 보여주세요. 젤리 프라이나 미소 포테이토도 식당에서 포장한 제품은 양념과 원재료 표시를 확인하세요.

익히거나 식품으로 만든 채소·곡물
고기 국물·양념이 없는 포장 우동 건면
한국 공항 검역 대상 아님
식물성 재료로 만든 건면 단품에 한합니다.

마지막 판단은 도착 공항의 식물검역관이 합니다.

함께 보기

다른 지역 향토 요리도도부현 47곳일본 제철 과일 달력달마다 많이 나오는 과일
출처 보기 · 12곳 · 확인 2026-11-19