히로시마 향토 요리

글·해설 라이브나우재팬 · 자료 농림수산성 「うちの郷土料理」
히로시마에서는 얇게 편 반죽 위에 양배추와 돼지고기, 면을 겹쳐 오코노미야키를 굽습니다.
향토 요리 6가지 · 농림수산성 목록 30가지 중 · 2026-11-19 확인
한눈에 보기
| 음식 | 전해지는 곳 | 주재료 | 언제 먹나 |
|---|---|---|---|
| 히로시마 오코노미야키 お好み焼き | 현 전역 | 밀가루, 양배추, 돼지고기, 야키소바, 달걀, 소스 | 언제나 |
| 굴 도테나베 かきの土手鍋 | 히로시마시, 에타지마, 미야지마, 구레 등 | 굴, 두부, 붉은·흰 된장, 버섯, 쑥갓 | 겨울 향토 요리 · 굴 제철 1~2월 |
| 아나고메시 あなご飯 | 하쓰카이치시 미야지마정, 히로시마시 | 붕장어, 밥, 간장, 미림 | 1년 내내(맛있는 때 7~8월, 11월) |
| 와니 회 ワニの刺身 | 미요시시, 쇼바라시 | 상어, 생강, 간장 | 가을 축제~설 |
| 비슈나베 美酒鍋 | 히가시히로시마시(사이조) | 닭고기, 돼지고기, 배추, 파, 부추, 일본술 | 겨울에 먹던 향토 요리 · 10월 사케 마쓰리 행사 음식 |
| 히로시마나 주먹밥 広島菜むすび | 현 전역 | 밥, 히로시마나 절임 | 평소 |
먹기 전에 알아 둘 것
- 오코노미야키와 비슈나베에는 돼지고기가 들어갑니다. 비슈나베는 일본술을 부어 끓입니다.
- 와니 회는 날상어를 회로 뜬 것입니다.
음식별 이야기
히로시마 오코노미야키

가미야초의 밋찬 이세야에서는 돼지고기와 달걀을 넣어 오코노미야키를 굽습니다. 면은 소바와 우동 중에서 고릅니다. 공항점 소바 니쿠타마는 1,430엔(세금 포함)입니다. 냉동 오코노미야키는 슈퍼와 역·공항의 선물 가게에서 팝니다. 전쟁 전 밀가루 반죽을 구워 팔던 잇센 요쇼쿠에서 이어져 전쟁 뒤 한 끼 식사로 자리 잡았습니다.
- 먹는 곳
- 밋찬 이세야 가미야초 본점
- 값
- 소바 니쿠타마 1,210엔
세금 포함. 연말연시·골든위크·오봉·실버위크에는 본점 예약을 받지 않습니다. 2026-11-20 확인 · 가격 안내 - 철
- 언제나
굴 도테나베

냄비 안쪽에 된장을 둑처럼 발라 두고 굴과 두부, 채소를 끓입니다. 먹는 동안 된장을 조금씩 풀어 간을 맞춥니다. 히로시마역에서는 신칸센 출입구 쪽 1층 에키에 다이닝의 가나와 에키에점에서 한 사람분을 팝니다. 전날 오후 6시 이후에 좌석을 예약하려면 매장에 전화해야 합니다.
- 먹는 곳
- 히로시마역 신칸센 출입구 쪽 1층 에키에 다이닝 가나와 에키에점
- 값
- 굴 도테나베 1인 냄비 2,640엔
세금 포함. 점심 11:00~14:30, 저녁 16:30~22:00(마지막 주문 21:00). 2026-11-20 확인 · 가격 안내 - 철
- 겨울 향토 요리 · 굴 제철 1~2월
아나고메시

다시마 국물로 지은 밥에 간장과 미림, 술을 발라 구운 붕장어를 얹습니다. 1901년 미야지마구치역 근처에서 역 도시락으로 팔기 시작했습니다. 우에노 미야지마구치 본점에서는 예약 손님도 당일 구매 손님과 같은 줄에 섭니다. 미야지마행 배를 타기 전에 도시락을 받으려면 줄 서는 시간도 남겨 두세요.
- 먹는 곳
- 아나고메시 우에노 미야지마구치 본점
- 값
- 아나고메시 도시락 기본 크기 2,700엔
세금 포함. 작은 크기(기본의 3/4) 2,430엔, 큰 크기(기본의 3/2) 3,240엔. 한 달 전부터 예약할 수 있으며 당일 예약은 전화로 받습니다. 수령은 폐점 30분 전까지입니다. 2026-11-20 확인 · 가격 안내 - 철
- 1년 내내(맛있는 때 7~8월, 11월)
와니 회

미요시와 쇼바라에서 와니는 상어입니다. 얇게 썬 상어를 생강 간장에 찍으면 특유의 암모니아 냄새가 덜합니다. 에도 시대 동해 쪽에서 상어를 들여온 기록이 남아 있습니다. 미요시와 쇼바라에서는 예부터 가을 축제와 설에 먹었습니다. 그 무렵에는 슈퍼에서도 상어회를 팝니다.
비슈나베

마늘을 볶은 뒤 닭고기와 닭똥집, 돼지고기, 배추와 파를 넣고 일본술을 부어 끓입니다. 사이조의 술 빚는 장인들이 겨울 작업 중 먹던 음식입니다. 10월 사케 마쓰리에서도 나눠 주고, 사이조 갓포 신스케에서는 예약한 저녁 코스에 일인용 냄비를 냅니다.
- 먹는 곳
- 사이조 갓포 신스케
- 값
- 오마카세 가이세키 비슈나베 코스 6,600엔
8,800엔과 11,000엔 코스도 있습니다. 식사 2일 전까지 예약해야 합니다. 2026-11-20 확인 · 가격 안내 - 철
- 겨울에 먹던 향토 요리 · 10월 사케 마쓰리 행사 음식
히로시마나 주먹밥

히로시마나 주먹밥은 매실이나 다시마, 가다랑어 등을 속에 넣고 3~4cm로 썬 히로시마나 절임 잎으로 감쌉니다. 슈퍼나 선물 가게, 산지 직판장에서 팝니다. 히로시마나는 교토에서 씨앗을 가져왔다고 전합니다. 현지에서 교토 채소라는 뜻의 교나라고 부르는 데서 교토 미부나가 기원이라는 설도 있습니다.
발상지
이 음식이 처음 생긴 곳입니다.
- 아나고메시 미야지마구치역 일대역 도시락으로 팔기 시작했고 주변 음식점에서도 냄
음식 축제
이 음식이 주인공인 축제·행사입니다.
- 비슈나베 히가시히로시마시 사이조10월 사케 마쓰리에서 나눠 줌 · 축제 자세히 보기
- 굴 도테나베 미야지마2026년 2월 14일과 15일에 열릴 예정이었으나 취소됐습니다. · 출처 · 축제 자세히 보기
히로시마 음식을 한국에 가져가려면
| 돼지고기·햄·소시지 오코노미야키·비슈나베 | 가져갈 수 없음(한국이 수입 금지) 한국이 일본산 돼지고기 수입을 아직 허용하지 않았습니다. |
|---|---|
| 닭·오리고기 비슈나베 | 가져갈 수 없음(한국이 수입 금지) 조류 인플루엔자 때문에 한국이 2024년 10월부터 일본산 닭·오리고기를 받지 않습니다. |
| 달걀·메추리알 오코노미야키 | 농림축산검역본부 확인 필요 일본 농림수산성 자료 두 곳의 내용이 서로 달라, 가져갈 수 있는지 정할 수 없었습니다. 인천국제공항 · 동식물 검역 |
| 살아 있거나 냉장·냉동한 조개·굴·새우 굴 | 한국 공항에 신고하고 검역을 받음 신고하지 않으면 최대 100만 원의 과태료를 냅니다. |
| 익히거나 말린 수산물 아나고메시 | 한국 공항 검역 대상 아님 |
| 익히거나 식품으로 만든 채소·곡물 히로시마나 절임 | 한국 공항 검역 대상 아님 절임·떡·면·과자처럼 식품으로 만든 것입니다. |
잼·젤리처럼 가열하거나 식품으로 만든 가공품은 한국 공항의 식물 검사 대상이 아닙니다. 고기·햄·소시지·육포·우유·치즈·달걀은 한국 공항에서 신고해야 하고, 출발한 나라가 발행한 검역증명서가 있어야 들어올 수 있습니다(인천국제공항). 일본에서는 양이 적어도 동물검역소 수출검사를 받지 않으면 가지고 나갈 수 없습니다(농림수산성 동물검역소). 검역을 통과한 농림축수산물은 품목당 5kg, 모두 합쳐 40kg·10만 원까지 세금을 내지 않습니다(관세청). 마지막 판단은 도착 공항의 검역관이 합니다.
함께 보기
출처 보기 · 13곳 · 확인 2026-11-19
- 농림수산성 「リンクについて・著作権」(公共データ利用規約 第1.0版) — https://www.maff.go.jp/j/use/link.html
- 農林水産省 動物検疫所 · 畜産物の輸出 受入れ状況一覧 — https://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/export_meat_list.html
- 인천국제공항 · 동식물 검역 — https://www.airport.kr/ap_ko/916/subview.do
- 인천국제공항 · 수산물 검역 — https://airport.kr/ap_ko/917/subview.do
- 農林水産省 動物検疫所 · 육제품 등을 일본에서 가지고 나갈 때 — https://www.maff.go.jp/aqs/languages/export_meat_kr.html
- 관세청 · 여행자 휴대품 면세 — https://www.customs.go.kr/kcs/cm/cntnts/cntntsView.do?cntntsId=829&mi=2842
- 농림수산성 「うちの郷土料理」 広島県 — https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/area/hiroshima.html
- うちの郷土料理 お好み焼き — https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/42_7_hiroshima.html
- うちの郷土料理 かきの土手鍋 — https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/42_4_hiroshima.html
- うちの郷土料理 あなご飯 — https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/42_30_hiroshima.html
- うちの郷土料理 ワニの刺身 — https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/42_1_hiroshima.html
- うちの郷土料理 美酒鍋 — https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/42_8_hiroshima.html
- うちの郷土料理 広島菜漬のおにぎり/広島菜むすび — https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/42_23_hiroshima.html
- 농림수산성 자료는 公共データ利用規約(第1.0版)에 따라 「出典:農林水産省ウェブサイト」를 밝히고, 한국어로 옮겨 정리(가공)했습니다. 사진 출처는 사진 아래에 적었습니다.