시안 · 음식 섹션 · 점선 칸은 "후보"(아직 만들지 않은 쪽·확인 중인 자료)
LiveNowJP한국어

홈 › 음식 › 히로시마 향토 요리

히로시마 향토 요리

히로시마 오코노미야키
히로시마 오코노미야키 · 출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

글·해설 라이브나우재팬 · 자료 농림수산성 「うちの郷土料理」

히로시마에서는 얇게 편 반죽 위에 양배추와 돼지고기, 면을 겹쳐 오코노미야키를 굽습니다.

향토 요리 6가지 · 농림수산성 목록 30가지 중 · 2026-11-19 확인

한눈에 보기

음식전해지는 곳주재료언제 먹나
히로시마 오코노미야키 お好み焼き현 전역밀가루, 양배추, 돼지고기, 야키소바, 달걀, 소스언제나
굴 도테나베 かきの土手鍋히로시마시, 에타지마, 미야지마, 구레 등굴, 두부, 붉은·흰 된장, 버섯, 쑥갓겨울 향토 요리 · 굴 제철 1~2월
아나고메시 あなご飯하쓰카이치시 미야지마정, 히로시마시붕장어, 밥, 간장, 미림1년 내내(맛있는 때 7~8월, 11월)
와니 회 ワニの刺身미요시시, 쇼바라시상어, 생강, 간장가을 축제~설
비슈나베 美酒鍋히가시히로시마시(사이조)닭고기, 돼지고기, 배추, 파, 부추, 일본술겨울에 먹던 향토 요리 · 10월 사케 마쓰리 행사 음식
히로시마나 주먹밥 広島菜むすび현 전역밥, 히로시마나 절임평소

먹기 전에 알아 둘 것

음식별 이야기

히로시마 오코노미야키

お好み焼き · 현 전역

히로시마 오코노미야키
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

가미야초의 밋찬 이세야에서는 돼지고기와 달걀을 넣어 오코노미야키를 굽습니다. 면은 소바와 우동 중에서 고릅니다. 공항점 소바 니쿠타마는 1,430엔(세금 포함)입니다. 냉동 오코노미야키는 슈퍼와 역·공항의 선물 가게에서 팝니다. 전쟁 전 밀가루 반죽을 구워 팔던 잇센 요쇼쿠에서 이어져 전쟁 뒤 한 끼 식사로 자리 잡았습니다.

먹는 곳
밋찬 이세야 가미야초 본점
값
소바 니쿠타마 1,210엔
세금 포함. 연말연시·골든위크·오봉·실버위크에는 본점 예약을 받지 않습니다. 2026-11-20 확인 · 가격 안내
철
언제나

농림수산성 「うちの郷土料理」 · お好み焼き

굴 도테나베

かきの土手鍋 · 히로시마시 · 에타지마 · 미야지마 · 구레

굴 도테나베
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

냄비 안쪽에 된장을 둑처럼 발라 두고 굴과 두부, 채소를 끓입니다. 먹는 동안 된장을 조금씩 풀어 간을 맞춥니다. 히로시마역에서는 신칸센 출입구 쪽 1층 에키에 다이닝의 가나와 에키에점에서 한 사람분을 팝니다. 전날 오후 6시 이후에 좌석을 예약하려면 매장에 전화해야 합니다.

먹는 곳
히로시마역 신칸센 출입구 쪽 1층 에키에 다이닝 가나와 에키에점
값
굴 도테나베 1인 냄비 2,640엔
세금 포함. 점심 11:00~14:30, 저녁 16:30~22:00(마지막 주문 21:00). 2026-11-20 확인 · 가격 안내
철
겨울 향토 요리 · 굴 제철 1~2월

농림수산성 「うちの郷土料理」 · かきの土手鍋

아나고메시

あなご飯 · 미야지마 · 히로시마시

아나고메시
사진: ノボホショコロトソ · CC BY 4.0 (위키미디어 공용) · 이용 조건

다시마 국물로 지은 밥에 간장과 미림, 술을 발라 구운 붕장어를 얹습니다. 1901년 미야지마구치역 근처에서 역 도시락으로 팔기 시작했습니다. 우에노 미야지마구치 본점에서는 예약 손님도 당일 구매 손님과 같은 줄에 섭니다. 미야지마행 배를 타기 전에 도시락을 받으려면 줄 서는 시간도 남겨 두세요.

먹는 곳
아나고메시 우에노 미야지마구치 본점
값
아나고메시 도시락 기본 크기 2,700엔
세금 포함. 작은 크기(기본의 3/4) 2,430엔, 큰 크기(기본의 3/2) 3,240엔. 한 달 전부터 예약할 수 있으며 당일 예약은 전화로 받습니다. 수령은 폐점 30분 전까지입니다. 2026-11-20 확인 · 가격 안내
철
1년 내내(맛있는 때 7~8월, 11월)

농림수산성 「うちの郷土料理」 · あなご飯

와니 회

ワニの刺身 · 미요시시 · 쇼바라시

와니 회
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」 · 画像提供元: むらたけ総本家

미요시와 쇼바라에서 와니는 상어입니다. 얇게 썬 상어를 생강 간장에 찍으면 특유의 암모니아 냄새가 덜합니다. 에도 시대 동해 쪽에서 상어를 들여온 기록이 남아 있습니다. 미요시와 쇼바라에서는 예부터 가을 축제와 설에 먹었습니다. 그 무렵에는 슈퍼에서도 상어회를 팝니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · ワニの刺身

비슈나베

美酒鍋 · 히가시히로시마시 사이조

비슈나베
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」 · 画像提供元: 公益社団法人東広島市観光協会

마늘을 볶은 뒤 닭고기와 닭똥집, 돼지고기, 배추와 파를 넣고 일본술을 부어 끓입니다. 사이조의 술 빚는 장인들이 겨울 작업 중 먹던 음식입니다. 10월 사케 마쓰리에서도 나눠 주고, 사이조 갓포 신스케에서는 예약한 저녁 코스에 일인용 냄비를 냅니다.

먹는 곳
사이조 갓포 신스케
값
오마카세 가이세키 비슈나베 코스 6,600엔
8,800엔과 11,000엔 코스도 있습니다. 식사 2일 전까지 예약해야 합니다. 2026-11-20 확인 · 가격 안내
철
겨울에 먹던 향토 요리 · 10월 사케 마쓰리 행사 음식

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 美酒鍋

히로시마나 주먹밥

広島菜漬のおにぎり/広島菜むすび · 현 전역

히로시마나 주먹밥
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」

히로시마나 주먹밥은 매실이나 다시마, 가다랑어 등을 속에 넣고 3~4cm로 썬 히로시마나 절임 잎으로 감쌉니다. 슈퍼나 선물 가게, 산지 직판장에서 팝니다. 히로시마나는 교토에서 씨앗을 가져왔다고 전합니다. 현지에서 교토 채소라는 뜻의 교나라고 부르는 데서 교토 미부나가 기원이라는 설도 있습니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 広島菜漬のおにぎり/広島菜むすび

발상지

이 음식이 처음 생긴 곳입니다.

음식 축제

이 음식이 주인공인 축제·행사입니다.

히로시마 음식을 한국에 가져가려면

돼지고기·햄·소시지
오코노미야키·비슈나베
가져갈 수 없음(한국이 수입 금지)
한국이 일본산 돼지고기 수입을 아직 허용하지 않았습니다.
닭·오리고기
비슈나베
가져갈 수 없음(한국이 수입 금지)
조류 인플루엔자 때문에 한국이 2024년 10월부터 일본산 닭·오리고기를 받지 않습니다.
달걀·메추리알
오코노미야키
농림축산검역본부 확인 필요
일본 농림수산성 자료 두 곳의 내용이 서로 달라, 가져갈 수 있는지 정할 수 없었습니다.
인천국제공항 · 동식물 검역
살아 있거나 냉장·냉동한 조개·굴·새우
굴
한국 공항에 신고하고 검역을 받음
신고하지 않으면 최대 100만 원의 과태료를 냅니다.
익히거나 말린 수산물
아나고메시
한국 공항 검역 대상 아님
익히거나 식품으로 만든 채소·곡물
히로시마나 절임
한국 공항 검역 대상 아님
절임·떡·면·과자처럼 식품으로 만든 것입니다.

잼·젤리처럼 가열하거나 식품으로 만든 가공품은 한국 공항의 식물 검사 대상이 아닙니다. 고기·햄·소시지·육포·우유·치즈·달걀은 한국 공항에서 신고해야 하고, 출발한 나라가 발행한 검역증명서가 있어야 들어올 수 있습니다(인천국제공항). 일본에서는 양이 적어도 동물검역소 수출검사를 받지 않으면 가지고 나갈 수 없습니다(농림수산성 동물검역소). 검역을 통과한 농림축수산물은 품목당 5kg, 모두 합쳐 40kg·10만 원까지 세금을 내지 않습니다(관세청). 마지막 판단은 도착 공항의 검역관이 합니다.

함께 보기

다른 지역 향토 요리도도부현 47곳일본 제철 과일 달력달마다 많이 나오는 과일
출처 보기 · 13곳 · 확인 2026-11-19