시안 · 음식 섹션 · 점선 칸은 "후보"(아직 만들지 않은 쪽·확인 중인 자료)
LiveNowJP한국어

홈 › 음식 › 아오모리 향토 요리

아오모리 향토 요리

센베이지루
센베이지루 · 사진: RRD · Public domain (위키미디어 공용)

글·해설 라이브나우재팬 · 자료 농림수산성 「うちの郷土料理」

아오모리 동쪽 난부(남부) 지방의 하치노헤에서는 국물에 구운 센베이를 넣은 센베이지루와 성게·전복을 끓인 맑은 국 이치고니를 먹습니다. 서쪽 쓰가루에서는 무와 우엉, 고사리를 잘게 썰어 된장국으로 끓인 케노시루를 먹습니다.

향토 요리 5가지 · 농림수산성 목록 29가지 중 · 2026-11-20 확인

한눈에 보기

음식전해지는 곳주재료언제 먹나
센베이지루 せんべい汁하치노헤시국물용 남부 센베이, 파, 닭고기, 실곤약, 우엉추운 때, 음식점·행사
이치고니 いちご煮남부 지방(하치노헤·하시카미)날성게와 전복, 푸른 차조기, 파오봉·설·잔치, 현지 성게 제철은 7월 무렵
케노시루 けの汁쓰가루 지방무, 당근, 우엉, 고사리, 머위, 두부, 된장고쇼가쓰(음력 1월 16일)
가이야키미소 貝焼き味噌시모키타·쓰가루 지방달걀, 가쓰오부시, 된장, 가리비 살(조리법에 따라)가게에서 1년 내내
힛쓰미 ひっつみ남부 지방밀가루, 닭고기, 당근, 우엉, 파향토 요리 가게

먹기 전에 알아 둘 것

음식별 이야기

센베이지루

せんべい汁 · 하치노헤시

센베이지루
사진: RRD · Public domain (위키미디어 공용)

닭고기로 낸 간장 국물에 채소와 실곤약을 넣고, 국물용 남부 센베이를 쪼개 넣어 끓입니다. 기원은 여러 설이 있고, 전쟁 전에 강에서 잡은 황어의 뼈로 끓인 국에 센베이를 넣은 것이 시작이라는 이야기도 있습니다. 약 200년 동안 가정에서 이어진 요리로, 하치노헤에서는 메뉴판에서 ‘八戸せんべい汁’를 찾으면 됩니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · せんべい汁

이치고니

いちご煮 · 남부 지방 · 하치노헤시·하시카미정

이치고니
사진: Totti · CC BY-SA 4.0 (위키미디어 공용) · 이용 조건

날성게와 전복을 물이나 가쓰오부시 국물에 살짝 끓이고 간장으로 간한 뒤 채 썬 푸른 차조기를 올립니다. 아지노 가쿠노야의 온라인 통조림에 들어가는 성게는 칠레산입니다.

먹는 곳
하치노헤시 아지노 가쿠노야 공식 온라인몰
값
원조 이치고니 통조림 1캔(415g) 1,566엔
일본 내 배송용 온라인 일반가 · 세금 포함 · 2026-11-20 확인 · 가격 안내
철
오봉·설·잔치, 현지 성게 제철은 7월 무렵

농림수산성 「うちの郷土料理」 · いちご煮

케노시루

けの汁 · 쓰가루 지방

케노시루
사진: EAT&ART TARO · CC BY-SA 4.0 (위키미디어 공용) · 이용 조건

채소와 산나물, 두부를 잘게 썰어 구운 마른 정어리와 다시마로 낸 육수에 끓이고 된장으로 간합니다. 건더기는 채소와 두부가 중심이지만 정어리 육수를 쓰는 조리법이 있으니, 채식으로 먹으려면 주문할 때 육수에 생선이 들어가는지 물어보세요. 쌀이 귀하던 때 잘게 썬 재료를 쌀처럼 여겨 먹었다고 전해집니다. 작은 설인 고쇼가쓰에는 한 해의 건강을 빌며 음력 정월 16일 아침에 불단에 올린 뒤 온 가족이 먹습니다. ‘쓰가루의 나나쿠사가유(일곱 나물 죽)’라고도 하며, 슈퍼마켓에서는 미리 썬 재료 팩을 팝니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · けの汁

가이야키미소

貝焼き味噌 · 시모키타·쓰가루 지방

가이야키미소
사진: Mozzucu · CC BY-SA 4.0 (위키미디어 공용) · 이용 조건

큰 가리비 껍데기를 냄비처럼 쓰고 국물을 끓여 된장을 풉니다. 조리법에 따라 가리비 살이나 흰살생선을 넣고, 마지막에 풀어 놓은 달걀을 부어 익힙니다. 가리비가 잡히던 쓰가루만 주변에서 에도 시대부터 먹었다고 전해집니다. 시모키타에서는 해조류나 성게·오징어를 더하기도 합니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · 貝焼き味噌

힛쓰미

ひっつみ · 남부 지방

힛쓰미
출처: 농림수산성 「うちの郷土料理」 · 画像提供元: 青森県食生活改善推進員連絡協議会

옛 난부번 땅이던 아오모리 남동부부터 이와테 북중부까지 전해지는 국입니다. 밀가루 반죽을 치대 잠시 두었다가 손으로 잡아당겨 얇게 편 뒤 한입 크기로 뜯어 국물에 넣습니다. 바닷가에서는 게와 해산물, 산간에서는 닭고기로 맛을 내는 경우가 많습니다.

농림수산성 「うちの郷土料理」 · ひっつみ

대표 산지

이 음식을 대표 음식으로 내세우는 곳입니다.

음식 축제

이 음식이 주인공인 축제·행사입니다.

아오모리 음식을 한국에 가져가려면

가이야키미소를 포장해 가져갈 계획이라면 달걀과 해산물 등 원재료와 가열 여부를 확인하세요. 달걀이 든 음식은 한국 도착 때 여행자 휴대품 신고서에 표시하고 농림축산검역본부 검역관에게 포장 표시와 조리 방법을 보여주세요.

닭·오리고기
센베이지루·힛쓰미의 닭고기
가져갈 수 없음(한국이 수입 금지)
조류 인플루엔자 때문에 한국이 2024년 10월부터 일본산 닭·오리고기를 받지 않습니다.
달걀·메추리알
가이야키미소에 넣어 익힌 달걀
농림축산검역본부 확인 필요
입국 때 원재료와 가열 여부를 농림축산검역본부 검역관에게 알리세요.
인천국제공항 · 동식물 검역
익히거나 말린 수산물
가열해 만든 이치고니 통조림
한국 공항 검역 대상 아님
익히거나 식품으로 만든 채소·곡물
센베이지루용으로 구운 센베이
한국 공항 검역 대상 아님
절임·떡·면·과자처럼 식품으로 만든 것입니다.

검역을 통과한 농림축수산물은 품목당 5kg, 모두 합쳐 40kg·10만 원까지 세금을 내지 않습니다(관세청). 마지막 판단은 도착 공항의 검역관이 합니다.

함께 보기

다른 지역 향토 요리도도부현 47곳일본 제철 과일 달력달마다 많이 나오는 과일
출처 보기 · 15곳 · 확인 2026-11-19