시안 · 여름·가을 수레 축제 · 각 사흘 · 2027년 날짜 발표 전 · noindex(2027 날짜 발표 전) · 본문 1615자
LiveNowJP한국어

홈 › 축제 › 7월 축제

2027 사와라 대축제

2027년 날짜 발표 전 (2026년 10월 개최 기준)지바 · 佐原の大祭 · 글·해설 라이브나우재팬

밤에 등롱을 켠 사와라 가을 대축제 수레 두 대
참고 사진2009년 10월 11일 촬영 · 사진 katorisi · CC BY-SA 3.0 · 위키미디어 공용
여름
7월 10일 이후의 금·토·일, 오노가와 동쪽 혼주쿠
가을
10월 둘째 토요일을 가운데 둔 금·토·일, 사와라역 앞 신주쿠
2027년 정례 기준 날짜
여름 7월 16~18일 · 가을 10월 8~10일

사와라 대축제에서는 높이 4m쯤 되는 인형을 얹은 수레가 오노가와 주변 옛 거리를 돕니다. 여름의 야사카 신사 축제는 강 동쪽 혼주쿠에서, 가을의 스와 신사 축제는 사와라역 쪽 신주쿠에서 합니다.

여름에는 오노가와 동쪽 혼주쿠에서 강과 옛 가옥을 배경으로 수레를 볼 수 있습니다.

기간 한정 안내

2026년 여름 축제 때 도네가와 강변 주차장과 축제 구역 사이의 셔틀은 오전 9시 30분부터 밤 9시까지였습니다. 초등학생 이상은 한 명에 협력금 500엔을 냈습니다.

축제에서 할 수 있는 것

사와라의 수레 전통은 약 300년을 이어 왔습니다. 이름난 인형 장인이 만든 큰 인형을 올리고 사와라 바야시 반주에 맞춰, 여름에는 수레 열 대, 가을에는 열네 대가 나옵니다.

교쿠비키는 수레를 세밀하게 움직여 보여 주는 묘기입니다. 노노지마와시는 앞바퀴 하나를 축으로 돌고, 소로반비키는 멈췄다 물러서기를 반복하며, 고반마와시는 타원을 그립니다.

여름 축제와 가을 축제

날짜·시각행사어디서
7월 (여름 축제)야사카 신사 기온 축제, 수레 10대오노가와 동쪽 혼주쿠 지구
10월 (가을 축제)스와 신사 가을 축제, 수레 14대오노가와 서쪽 신주쿠 지구, 사와라역 앞부터
2026년 7월 11일(토) 오후 4시 30분여름 수레 10대가 줄지어 섬가토리 가도(야사카 신사 근처)
2026년 7월 11일(토) 오후 5시 50분부터수레 행진 뒤 노노지마와시山村会館 앞 교차로
2026년 7월 12일(일) 오전 11시부터미코시 행렬야사카 신사에서 각 마을로
2026년 10월 10일 정오 정렬 · 오후 1시 30분 순행가을 수레 열네 대 합동 행렬옛 후게쓰도(旧風月堂)~다케다 이발소(武田理容店) 부근

사와라역 남쪽 출구에서 여름·가을 구역으로

JR 나리타선 사와라역 개찰구는 남쪽에 있습니다. 여름 축제 구역인 오노가와 동쪽까지는 남쪽 출구에서 걸어서 약 10분입니다. 2026년에는 주케이바시 근처 고에도 가나에 광장과 야사카 신사 근처 가토리 가도에서 수레를 볼 수 있었습니다. 가을 축제 구역은 남쪽 출구 바로 앞에서 시작합니다.

2026년 여름·가을 신주쿠행 임시특급 아야메는 토요일 오후 6시 48분, 일요일 오후 3시 45분에 사와라역에서 출발했습니다. 밤 10시까지 축제를 보면 이 열차는 이미 떠난 뒤였습니다.

나리타·지바로 돌아갈 때는 JR 사와라역에서 나리타선 열차를 탈 수 있습니다. 2026년 3월 정기 시간표에는 밤 10시 16분 사와라역에서 출발해 나리타역에 밤 10시 47분, 지바역에 밤 11시 19분에 도착하는 편이 있었습니다.

도쿄행 고속버스의 조시–도쿄선은 사와라역 북쪽 출구, 아소호는 남쪽 개찰구 쪽 ‘佐原駅’에서 섭니다. 2026년 정기 시간표에서 두 노선은 모두 밤 10시 전에 운행을 마쳤습니다.

한국인 꿀팁

함께 둘러볼 곳

📍 이노 다다타카 기념관 · 사와라 옛 거리 · 구글 지도에서 보기지도: 국토지리원 지리원 타일(淡色地図)

같은 시기 근처 축제

전통 제례·행렬가누마 가을 축제가누마 가을 축제鹿沼秋まつり2027 (2026년 10월 기준)발표 전도치기불꽃스미다강 불꽃축제스미다강 불꽃축제隅田川花火大会2027 (2026년 7월 기준)발표 전도쿄전통 제례·행렬가와고에 마쓰리가와고에 마쓰리川越まつり2027 (2026년 10월 기준)발표 전사이타마전통 제례·행렬구마가야 우치와 마쓰리구마가야 우치와 마쓰리熊谷うちわ祭2027 (2026년 7월 기준)발표 전사이타마
출처 보기 · 15곳 · 확인 2026-11-19