시안 · 수레 무대의 어린이 가부키 · 해마다 4월 9~17일 · 색인 후보 · 본문 1624자
LiveNowJP한국어

홈 › 축제 › 4월 축제

2027 나가하마 히키야마 축제

해마다 4월 9일부터 17일까지시가 · 長浜曳山まつり · 글·해설 라이브나우재팬

나가하마 히키야마 축제에서 어린이 배우가 히키야마 무대 위에서 연기하는 모습
참고 사진2013년 4월 15일 촬영 · 사진 lensonjapan from Osaka, Japan · CC BY 2.0 · 위키미디어 공용
기간
해마다 4월 9일부터 17일까지
아이 가부키 봉납
4월 15일 · 나가하마 하치만궁
거리 공연 장소
하치만궁 참배길 5곳과 오타비쇼

나가하마 히키야마 마쓰리에서는 에도 시대 조각과 그림으로 꾸민 수레가 무대가 됩니다. 수레를 가진 마을의 아이들이 바로 그 위에서 가부키를 공연합니다. 장식 수레가 거리를 다닐 때는 무대째 옮겨 가는 모습도 볼 수 있습니다.

수레 네 대의 어린이 가부키는 4월 15일에 열립니다. 하치만궁 경내 봉납이 끝난 뒤에는 오테몬도리의 참배길과 오타비쇼에서도 공연합니다.

4월 9~17일은 정례 행사 기간입니다. 수레별 공연 순서는 4월 13일에 제비뽑기로 정합니다.

축제에서 할 수 있는 것

15일에는 의상을 갖춘 아이들이 아침부터 하치만궁으로 향합니다. 경내에서는 오키나마네키 의식 뒤 첫 수레의 산바소 춤으로 공연을 시작합니다. 가부키 한 편은 40분입니다.

수레는 모두 13대입니다. 축제는 도요토미 히데요시가 아들을 얻었을 때 마을에서 수레를 만든 일에서 비롯됐다고 전해집니다. 1979년 일본 국가 중요무형민속문화재로 지정됐고, 2016년 유네스코 무형문화유산에 올랐습니다.

날짜별 행사

날짜·시각행사어디서
3월 20일 무렵부터 4월 12일까지연습아이 배우들이 봄방학부터 대사·가락·동작을 연습
4월 9일부터 12일까지하다카마이리(裸参り)마을 젊은이들이 나가하마하치만궁과 도요쿠니 신사(豊国神社)에 참배
4월 12일신을 모신 가마 행렬(神輿渡御)나가하마하치만궁 → 오타비쇼(御旅所)
4월 13일 오전 7시고헤이무카에(御幣迎え)13개 마을이 모두 나가하마하치만궁으로
4월 13일 오후 1시공연 순서 제비뽑기나가하마하치만궁
4월 13일 저녁십삼일번(十三日番)마을 길에 세운 수레 무대에서 아이 배우가 처음으로 공연
4월 14일 오전자기 마을 공연(自町狂言)마을마다 길에 세운 수레 무대
4월 14일 오후노보리야마(登り山)수레가 4번 수레부터 차례로 나가하마하치만궁 경내에 모임
4월 14일 오후 7시유와타리(夕渡り)아이 배우들이 나가하마하치만궁에서 히키야마 박물관 근처까지 걸어감
4월 15일 오전 7시쯤아사와타리(朝渡り)의상을 입은 아이 배우들이 마을에서 나가하마하치만궁으로
4월 15일다치와타리·봉납 공연나가하마하치만궁, 이어서 참배길 5곳과 오타비쇼
4월 15일 신을 모신 가마가 돌아온 뒤모도리야마(戻り山)등불을 켠 수레가 오타비쇼에서 마을로 돌아감
4월 16일고엔 공연(後宴狂言)마을마다 수레를 끌어내 여러 번 공연, 밤에 마지막 공연
4월 17일고헤이가에시(御幣返し)나가하마하치만궁

공연 순서를 뽑는 날과 거리 무대

4월 13일에 하치만궁에서 수레별 공연 순서를 뽑습니다. 2026년 안내도에는 하치만궁과 오타비쇼 사이의 사쓰노쓰지 예석(札の辻例席) 등 거리 공연 지점과 수레별 시간이 표시됐습니다.

나가하마역에서 하치만궁과 박물관 가는 길

JR 나가하마역에서 15일 봉납 공연이 열리는 하치만궁까지 도보 약 15분입니다. 히키야마 박물관은 같은 역에서 도보 약 7분이며, 14일 저녁 유와타리 행렬이 그 주변까지 옵니다.

오타비쇼에서 오테몬도리를 따라 도요쿠니 신사 쪽으로 가다가, 철길을 건너기 전 왼쪽 역 앞 거리(駅前通り)로 들어서면 나가하마역입니다. 이 역에는 마이바라·교토 방면과 기노모토·쓰루가 방면 열차가 섭니다.

도카이도 신칸센을 이용할 때는 마이바라역에서 JR 호쿠리쿠선으로 갈아타 나가하마역에 갈 수 있습니다. 호쿠리쿠 자동차도 나가하마 나들목에서 박물관 쪽까지는 차로 약 10분입니다.

한국인 꿀팁

📍 나가하마 하치만궁 · 미야마에초 13-55 · 구글 지도에서 보기지도: 국토지리원 지리원 타일(淡色地図)

자주 묻는 질문

나가하마 하치만궁 공연이 비 때문에 미뤄지면 관람석은 어떻게 되나요?

2026년 사지키석은 날씨 등으로 4월 15일 공연이 미뤄지면 관람석 이용일도 함께 미뤄지는 조건이었습니다.

4월 15일 오타비쇼에서는 수레 몇 대가 공연하나요?

정례 순서로는 수레 네 대가 모두 오타비쇼에 와서 어린이 가부키를 공연합니다.

출처 보기 · 10곳 · 확인 2026-11-19