2027 교토 구라마 불축제
해마다 같은 날 (10월 22일)새 후보교토 · 鞍馬の火祭 · 글·해설 라이브나우재팬

- 연례 날짜
- 해마다 10월 22일 밤
- 2026년 시작
- 오후 6시
- 장소
- 교토 구라마의 유키 신사와 구라마역 앞 마을 길
- 2026년 종료 안내
- 교토시 안내 자정 이후
유키 신사로 이어지는 구라마 마을길을 아이들이 작은 횃불을 들고 지납니다. 뒤이어 청년들이 큰 횃불을 메고 나오고, 횃불을 든 사람들의 ‘사이레이, 사이료’ 외침이 마을길에 울립니다.
교토 시내로 열차를 타고 돌아가려면 구라마역 앞 마을길에서 횃불을 보는 편이 좋습니다. 2026년 교토시가 안내한 행사 시간은 자정 이후까지였고, 같은 날 데마치야나기행 막차는 구라마역에서 밤 11시 24분에 떠났습니다. 혼잡하면 줄을 서도 열차를 못 탈 수 있습니다. 열차로 귀가할 분은 10월 22일 밤 막차 시각보다 일찍 마을길을 떠나 구라마역 승차 대기줄에 서는 편이 좋습니다.
축제는 해마다 10월 22일입니다. 아래 시각과 차량 통제, 귀가 열차는 2026년 안내 기준입니다.
축제에서 할 수 있는 것
마을길에서 ‘진지니 마이랏샤레’ 외침이 들리면 집집마다 쌓아 둔 화톳불인 에지에 불을 붙입니다. 작은 횃불과 큰 횃불이 차례로 나오고, 큰 횃불이 모이는 의식은 산문 앞 돌계단에서 열립니다. 오타비쇼에서는 신에게 바치는 춤과 음악인 가구라를 올립니다.
940년 궁궐에서 모시던 신을 구라마로 옮길 때 사람들이 갈대 횃불과 화톳불로 1km가 넘는 길을 밝혔다는 데서 축제가 시작됐습니다.
횃불과 가마 의식의 순서
| 날짜·시각 | 행사 | 어디서 |
|---|---|---|
| 10월 22일 아침 | 신사의 큰 제사 뒤 신을 가마 두 대에 모시는 의식 | 유키 신사 본전 |
| 2026년 10월 22일 오후 6시 | 집집마다 쌓은 화톳불(에지)에 불 붙이기 | 구라마 마을길 |
| 그 뒤 | 아이들의 작은 횃불과 청년들의 큰 횃불 | 구라마 마을길 |
| 이어서 | 큰 횃불이 모인 뒤 시메나와키리(대나무에 친 금줄 끊기) | 산문 앞 돌계단 |
| 그 뒤 | 가마 두 대가 참배길을 내려오는 순서 | 산문 돌계단에서 마을로 |
| 가마가 내려올 때 | 촛펜(청년 두 명이 가마 막대에 거꾸로 매달림) | 산문 돌계단에서 마을로 |
| 마지막 | 가구라와 큰 가구라 횃불 4개의 경내 순회 | 오타비쇼(가마가 머무는 곳) |
| 10월 23일 오전 | 가마가 본전으로 돌아오는 마지막 의식 | 오타비쇼에서 유키 신사로 |
구라마역으로 가고 교토 시내로 돌아오는 길
교토역에서 JR 나라선으로 도후쿠지역까지 가면 게이한 본선으로 갈아탈 수 있습니다. 도후쿠지역에서 데마치야나기역까지 약 15분, 데마치야나기역에서 에이잔 전철 구라마선 종점인 구라마역까지 약 30분입니다.
구라마역에 내리면 횃불이 지나는 마을길이 바로 앞입니다. 평소 구라마역에서 유키 신사까지는 걸어서 약 6분입니다.
2026년에는 오후 3시부터 기부네구치와 구라마온천 사이에 일반 차량을 들이지 않았고 주차장도 닫았습니다. 그날 열차로 돌아갈 때는 에이잔 전철 직원 안내에 따라 역 주변의 승차 대기줄에 서야 했습니다.
한국인 꿀팁
- 에이잔 전철에서는 Suica와 PASMO 같은 전국 상호 이용 교통카드를 쓸 수 있습니다. 구라마역에서는 승차 전에 판독기에 카드를 찍어야 합니다.
- 일본정부관광국의 한국어 ‘구라마 불축제’ 안내에 축제 소개와 교통편이 실려 있습니다.
함께 둘러볼 곳
- 구라마데라 산문 · 평소 구라마역 앞 마을길에서 걸어서 약 3분입니다.
함께 둘러볼 곳
- 가미가모 신사 賀茂別雷神社 · 교토 구라마 불축제에서 차로 약 16분(8.7km) 거리로, 가미가모 신사는 넓은 모래 참배길과 국보 본전을 갖춘 교토의 유서 깊은 신사입니다.
- 고려미술관 高麗美術館 · 교토 구라마 불축제에서 차로 약 17분(9.2km) 거리로, 교토 북부 주택가에 자리한 고려미술관은 한국 고도자기와 공예품을 집중 조명하는 전시관입니다.
- 교토부립 식물원 京都府立植物園 · 교토 구라마 불축제에서 차로 약 20분(9.2km) 거리로, 1924년에 개원한 교토부립 식물원은 24만㎡ 부지에 약 1만 종의 식물이 자라는 일본 최고(最古) 공립 식물원입니다.
축제 당일 산문 위쪽 출입
- 2026년에는 야간 행사 전에 구라마데라 산문 위쪽의 출입이 제한됐습니다. 유키 신사 수여소는 그날 오후 4시 30분쯤에 닫는 일정이었습니다.

























같은 시기 근처 축제
나니와 요도가와 불꽃대회なにわ淀川花火大会2027 (2026년 10월 기준)발표 전오사카출처 보기 · 11곳 · 확인 2026-11-19
- 由岐神社 · 由岐神社とは(鞍馬の火祭) — https://www.yukijinjya.jp/about/index.html?id=about05 (2026-11-19)
940년 신을 옮긴 행렬과 축제의 시작, 22일 오전 9시 제사, 오후 6시 화톳불 점화, 횃불 행렬, 시메나와키리, 가마·무사·여성의 줄, 촛펜, 가구라 횃불, 23일 돌아가는 의식 ·毎年 10月22日
- 由岐神社 · 첫 화면(アクセス) — https://www.yukijinjya.jp/ (2026-11-19)
교토역에서 구라마역 가는 전철 경로와 시간, 주소 ·出町柳駅-【叡山電鉄鞍馬線】(約30分)→鞍馬駅下車
- 교토시 공식 관광 안내 · 구라마 불축제 2026년 10월 22일 — https://ja.kyoto.travel/event/single.php?event_id=4978 (2026-11-19)
2026년 10월 22일 오후 6시부터 자정 이후까지. 구라마역에서 유키 신사까지 도보 약 6분. 일반 차량 통제·주차장 폐쇄·산문 위 출입 제한·수여소 오후 4시 30분쯤 마감. ·叡電「鞍馬」駅から徒歩6分
- 日本政府観光局(JNTO) · 구라마 불축제 — https://www.japan.travel/ko/spot/67/ (2026-11-19)
역 바로 앞 마을 길, 일찍 도착 권고 ·축제는 역 바로 앞 마을 거리에서 펼쳐집니다.
- 国土地理院 · 주소 검색 — https://msearch.gsi.go.jp/address-search/AddressSearch?q=京都府京都市左京区鞍馬本町1073 (2026-11-19)
지도 좌표 ·京都府京都市左京区鞍馬本町1073番地
- 에이잔 전철 · 2026년 특별 열차 — https://eizandensha.co.jp/news/info/4035/ (2026-11-19)
당일 승차 제한과 구라마역 데마치야나기행 마지막 23:24 · - 교토부 관광연맹 · 구라마 불축제 — https://www.kyoto-kankou.or.jp/event/1453 (2026-11-19)
2026년 자정 무렵까지 · - 에이잔 전철 · 구라마역 — https://eizandensha.co.jp/guide/station/kurama.html (2026-11-19)
교통카드 승차 전 접촉 · - 에이잔 전철 · 교통카드 — https://eizandensha.co.jp/guide/tickets/ic_card.html (2026-11-19)
상호 이용 교통카드 안내 · - 구라마데라 · 공식 교통 지도 — https://www.kuramadera.or.jp/access.html (2026-11-19)
역에서 산문 3분, 산문에서 유키 신사 5분 · - 사진: Indiana jo, CC BY-SA 4.0 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E9%9E%8D%E9%A6%AC%E3%81%AE%E7%81%AB%E7%A5%AD1.jpg
- 지도: 국토지리원 지리원 타일(淡色地図)