시안 · 신사 제례 · 해마다 10월 22일 밤 · 횃불 행렬 · 색인 후보 · 본문 1632자
LiveNowJP한국어

홈 › 축제 › 10월 축제

2027 교토 구라마 불축제

해마다 같은 날 (10월 22일)새 후보교토 · 鞍馬の火祭 · 글·해설 라이브나우재팬

구라마 불축제에 쓰는 횃불
참고 사진2016년 10월 22일 촬영 · 사진 Indiana jo · CC BY-SA 4.0 · 위키미디어 공용
연례 날짜
해마다 10월 22일 밤
2026년 시작
오후 6시
장소
교토 구라마의 유키 신사와 구라마역 앞 마을 길
2026년 종료 안내
교토시 안내 자정 이후

유키 신사로 이어지는 구라마 마을길을 아이들이 작은 횃불을 들고 지납니다. 뒤이어 청년들이 큰 횃불을 메고 나오고, 횃불을 든 사람들의 ‘사이레이, 사이료’ 외침이 마을길에 울립니다.

교토 시내로 열차를 타고 돌아가려면 구라마역 앞 마을길에서 횃불을 보는 편이 좋습니다. 2026년 교토시가 안내한 행사 시간은 자정 이후까지였고, 같은 날 데마치야나기행 막차는 구라마역에서 밤 11시 24분에 떠났습니다. 혼잡하면 줄을 서도 열차를 못 탈 수 있습니다. 열차로 귀가할 분은 10월 22일 밤 막차 시각보다 일찍 마을길을 떠나 구라마역 승차 대기줄에 서는 편이 좋습니다.

축제는 해마다 10월 22일입니다. 아래 시각과 차량 통제, 귀가 열차는 2026년 안내 기준입니다.

축제에서 할 수 있는 것

마을길에서 ‘진지니 마이랏샤레’ 외침이 들리면 집집마다 쌓아 둔 화톳불인 에지에 불을 붙입니다. 작은 횃불과 큰 횃불이 차례로 나오고, 큰 횃불이 모이는 의식은 산문 앞 돌계단에서 열립니다. 오타비쇼에서는 신에게 바치는 춤과 음악인 가구라를 올립니다.

940년 궁궐에서 모시던 신을 구라마로 옮길 때 사람들이 갈대 횃불과 화톳불로 1km가 넘는 길을 밝혔다는 데서 축제가 시작됐습니다.

횃불과 가마 의식의 순서

날짜·시각행사어디서
10월 22일 아침신사의 큰 제사 뒤 신을 가마 두 대에 모시는 의식유키 신사 본전
2026년 10월 22일 오후 6시집집마다 쌓은 화톳불(에지)에 불 붙이기구라마 마을길
그 뒤아이들의 작은 횃불과 청년들의 큰 횃불구라마 마을길
이어서큰 횃불이 모인 뒤 시메나와키리(대나무에 친 금줄 끊기)산문 앞 돌계단
그 뒤가마 두 대가 참배길을 내려오는 순서산문 돌계단에서 마을로
가마가 내려올 때촛펜(청년 두 명이 가마 막대에 거꾸로 매달림)산문 돌계단에서 마을로
마지막가구라와 큰 가구라 횃불 4개의 경내 순회오타비쇼(가마가 머무는 곳)
10월 23일 오전가마가 본전으로 돌아오는 마지막 의식오타비쇼에서 유키 신사로

구라마역으로 가고 교토 시내로 돌아오는 길

교토역에서 JR 나라선으로 도후쿠지역까지 가면 게이한 본선으로 갈아탈 수 있습니다. 도후쿠지역에서 데마치야나기역까지 약 15분, 데마치야나기역에서 에이잔 전철 구라마선 종점인 구라마역까지 약 30분입니다.

구라마역에 내리면 횃불이 지나는 마을길이 바로 앞입니다. 평소 구라마역에서 유키 신사까지는 걸어서 약 6분입니다.

2026년에는 오후 3시부터 기부네구치와 구라마온천 사이에 일반 차량을 들이지 않았고 주차장도 닫았습니다. 그날 열차로 돌아갈 때는 에이잔 전철 직원 안내에 따라 역 주변의 승차 대기줄에 서야 했습니다.

한국인 꿀팁

함께 둘러볼 곳

함께 둘러볼 곳

축제 당일 산문 위쪽 출입

📍 유키 신사 일대 · 교토시 사쿄구 구라마혼마치 1073 · 구글 지도에서 보기지도: 국토지리원 지리원 타일(淡色地図)

같은 시기 근처 축제

전통 제례·행렬교토 지다이마쓰리교토 지다이마쓰리時代祭해마다 10월 22일해마다 같은 날교토전통 제례·행렬히메지 나다 겐카 축제히메지 나다 겐카 축제灘のけんか祭り해마다 10월 14~15일해마다 같은 날효고전통 제례·행렬기시와다 단지리 마쓰리기시와다 단지리 마쓰리岸和田だんじり祭2027 (2026년 9·10월 기준)발표 전오사카불꽃나니와 요도가와 불꽃대회나니와 요도가와 불꽃대회なにわ淀川花火大会2027 (2026년 10월 기준)발표 전오사카
출처 보기 · 11곳 · 확인 2026-11-19