니시키 시장 (錦市場)
시장 · 먹거리교토 · 글·해설 라이브나우재팬 · 정보 확인 2026-11-19

니시키 시장은 약 390m 아케이드 골목을 따라 노포와 식재료 상점이 밀집한 곳입니다. 날씨와 관계없이 통행할 수 있으며, 구매한 음식은 지정된 가게 내부 공간에서 먹는 규칙이 적용됩니다.
기본 방문 정보
간식을 사면 산 가게 앞이나 가게 안에서 먹고 나서 이동합니다. 시장 조합은 음식을 먹으면서 골목을 걷는 일을 삼가 달라고 요청합니다.
가게마다 문 여는 시각과 쉬는 날이 다릅니다. 특히 1월 1~3일은 문을 닫는 가게가 많습니다.
| 시장 조합 주소 | 〒604-8054 京都府京都市中京区西大文字町609番地 |
|---|---|
| 영업 시간 | 점포별로 다름 |
| 쉬는 날 | 시장 골목은 연중 개방 · 점포별로 다름 |
| 조합 주차장 | 아미카레 니시키 · 도미노코지도리 서쪽 |
| 주차 시간·대수 | 10:00~17:00 · 14대 |
| 첫 1시간 | 보통차 500엔 · 대형차 700엔 |
| 이후 주차 요금 | 1시간당 300엔 |
| 주차장 쉬는 날 | 매년 1월 1~3일 |
| 시장 조합 전화 | 075-211-3882 |

























함께 둘러볼 곳
- 혼노지 本能寺
니시키 시장에서 걸어서 약 11분(820m) 거리로, 교토 테라마치 상점가 인근에 자리한 혼노지는 오다 노부나가의 묘소와 보물이 보존된 사찰입니다. - 미야가와쵸 宮川町
니시키 시장에서 걸어서 약 16분(1.1km) 거리로, 교토 가모가와 동쪽에 자리한 미야가와쵸는 옛 목조 찻집과 전통 공연장 미쓰와자가 있는 거리입니다. - 기온 祇園
니시키 시장에서 걸어서 약 14분(1.0km) 거리로, 교토 기온은 시라카와 운하 주변의 전통 목조 찻집과 하나미코지의 돌포장길이 이어지는 역사 지구입니다.
가까운 카메라
니시키시장 실시간 CCTV110m · 유튜브 생방송
기온 하나미코지 실시간 CCTV820m · 유튜브 생방송
네네노미치 실시간 CCTV1.4km · 유튜브 생방송
교토교엔 슈스이테이 CCTV1.5km · 공식 사진
꼭 볼 것
서쪽 입구의 이토 자쿠추 생가 터
에도 시대 화가 이토 자쿠추(伊藤若冲)는 니시키 시장의 채소 도매상 집에서 태어났습니다. 서쪽 입구 근처에는 생가 터를 알리는 기념물이 있고, 가게 셔터에 그려진 그림도 보입니다.
옛 시장을 지탱한 니시키의 물
시장 일대의 지하수는 1년 내내 15~18도를 유지합니다. 시장 조합은 ‘니시키의 물(錦の水)’이라 부르는 이 물이 시장을 지탱해 왔다고 소개합니다.
시장 골목이 니시키코지가 된 이야기
이 골목은 처음에는 구소쿠코지(具足小路)라 불렸습니다. ‘똥 골목’이라는 뜻의 이름(糞小路)을 쓰던 시기를 거쳐 니시키코지라는 이름이 붙었습니다.
기온 마쓰리의 가마 행렬
기온 마쓰리에서는 신을 모신 가마를 옮기는 미코시 도교(神輿渡御)가 열립니다. 니시키 시장도 이 의식에 참여합니다.
가는 길
대중교통
| 교토 시버스 5번 | |
|---|---|
| 출발 → 도착 | 교토역 → 시조타카쿠라 |
| 소요 시간 | 하차 후 시장까지 도보 약 2분 |
| 요금 | 어른 230엔 · 어린이 120엔 |
| 참고 | 다이마루 백화점 앞 · 교통카드 가능 |
| 지하철 가라스마선 | |
| 출발 → 도착 | 시조역 → 시장 서쪽 입구 |
| 소요 시간 | 시조도리 따라 도보 약 5분 |
| 참고 | 다이마루 교토점 앞에서 다카쿠라도리로 |
| 한큐 교토선 | |
| 출발 → 도착 | 가라스마역 → 니시키 시장 |
| 소요 시간 | 도보 약 3분 |
| 한큐 교토선 | |
| 출발 → 도착 | 교토가와라마치역 → 니시키 시장 |
| 소요 시간 | 도보 약 4분 |
| 게이한 본선 | |
| 출발 → 도착 | 기온시조역 → 니시키 시장 |
| 소요 시간 | 도보 약 10분 |
교토역의 시버스 5번 시간표에서 ‘고조 경유(五条通経由)’ 표시가 없는 편이 시조타카쿠라에 섭니다.
지하철 시조역에서 서쪽 입구로 갈 때는 시조도리를 따라 동쪽으로 약 5분 걷습니다. 다이마루 교토점 앞에서 다카쿠라도리로 왼쪽으로 꺾으면 시장 골목이 나옵니다. 교토시 서쪽 입구 안내
교토역으로 돌아갈 때 지하철을 이용한다면 시장 서쪽 입구에서 시조역으로 나와 가라스마선 교토역 방면 열차에 오릅니다. 버스로 돌아갈 때는 시조타카쿠라에서 시조카라스마를 거치는 5번 교토역행이 정차합니다.
자가용·렌터카
- 메이신 고속도로 교토미나미 IC 또는 교토히가시 IC에서 국도 1호선으로 시내에 들어갑니다. 고조가라스마에서 북쪽, 시조가라스마에서 동쪽으로 가면 다카쿠라도리와 고코마치도리 사이 북쪽에 시장 아케이드가 있습니다.
- 아미카레 니시키는 도미노코지도리에서 시조도리보다 북쪽에 있습니다. 이곳에 주차하면 17시까지 차를 빼야 합니다.
한국인 꿀팁
- 니시키 시장 조합의 영어 점포 목록에서 가게 이름이나 식재료 종류로 찾아갈 점포를 고를 수 있습니다.
긴키의 다른 명소
출처 보기 · 9곳 · 마지막 확인 2026-11-20
- www.kyoto-nishiki.or.jp · https://www.kyoto-nishiki.or.jp/access/ · 2026-11-19 확인
- www.kyoto-nishiki.or.jp · https://www.kyoto-nishiki.or.jp/contact/ · 2026-11-19 확인
- www.kyoto-nishiki.or.jp · https://www.kyoto-nishiki.or.jp/about/ · 2026-11-19 확인
- www.kyoto-nishiki.or.jp · https://www.kyoto-nishiki.or.jp/ · 2026-11-19 확인
- www.kyoto-nishiki.or.jp · https://www.kyoto-nishiki.or.jp/manner/ · 2026-11-19 확인
- www.city.kyoto.lg.jp · https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000240682.html · 2026-11-19 확인
- www2.city.kyoto.lg.jp · https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/busdia/hyperdia/06121101.htm · 2026-11-20 확인
- 錦市場 · https://www.wikidata.org/wiki/Q11650434 · 2026-11-19 확인
- 사진: Pitan, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0, 크기만 줄임) · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nishiki_ichiba_kyoto.jpg
좌표·한국어 이름: Wikidata Q11650434 (CC0)