기노사키 온천 (城崎温泉)
온천효고 · 글·해설 라이브나우재팬 · 정보 확인 2026-11-19

기노사키 온천은 버드나무 가로수를 따라 늘어선 마을의 공용 목욕탕 7곳을 걸어서 순례하는 곳입니다. 1일 외탕 자유이용권을 이용하면 고쇼노유 노천탕과 이치노유 동굴탕을 자유롭게 오갈 수 있습니다.
기본 방문 정보
외탕 한 곳에 들어가려면 각 창구에서 개별 입욕권을 살 수 있습니다. 여러 탕을 돌 때는 같은 창구에서 파는 유메파 1일권으로 그날 문을 여는 외탕에 여러 번 들어갈 수 있습니다.
| 한 곳 입욕료 | 중학생 이상 800엔 · 3세~초등학생 400엔 |
|---|---|
| 유메파 1일권 | 중학생 이상 1,500엔 · 3세~초등학생 750엔 |
| 마지막 입장 | 22:30 (영업 종료 30분 전) |
기간 한정 안내
기노사키온센역 옆 사토노유는 2024년 3월 31일 영업을 마치고 재건축을 위해 장기 휴업에 들어갔습니다. 도요오카시의 재개 목표는 2030년 3월입니다.
기노사키 로프웨이 겨울 시간이 적용되는 2026년 11월 1일~2027년 1월 31일에는 올라가는 막차가 16:30, 내려오는 막차가 16:50입니다. 날씨에 따라 운행이 달라질 수 있습니다. 2026년 11월 26일과 12월 10일·24일에는 쉽니다.

























외탕 여섯 곳의 시간과 휴일
| 고노유(鴻の湯) | |
|---|---|
| 영업 시간 | 7:00~23:00 |
| 정기 휴일 | 화요일 |
| 만다라유(まんだら湯) | |
| 영업 시간 | 15:00~23:00 |
| 정기 휴일 | 수요일 |
| 고쇼노유(御所の湯) | |
| 영업 시간 | 7:00~23:00 |
| 정기 휴일 | 목요일 |
| 이치노유(一の湯) | |
| 영업 시간 | 7:00~23:00 |
| 정기 휴일 | 수요일 |
| 야나기유(柳湯) | |
| 영업 시간 | 15:00~23:00 |
| 정기 휴일 | 목요일 |
| 지조유(地蔵湯) | |
| 영업 시간 | 7:00~23:00 |
| 정기 휴일 | 월요일 |
기노사키 온천의 물
| 온천수 | 나트륨·칼슘·염화물이 든 고온천 |
|---|---|
| 외탕 수온 | 42도 |
| 협회 표기 효능 | 신경통·근육통·타박상·만성 소화기병·치질·피로 회복 등 |
| 천연 온천 표시 | 2023년 11월부터 공급 증명 표지 부착 |
외탕마다 다른 점
| 외탕 | 유래와 특징 |
|---|---|
| 고노유 | 황새가 다리 상처를 달랬다는 전승 |
| 만다라유 | 도치 스님의 기도 전승 · 산을 보는 노천탕 |
| 고쇼노유 | 1267년 안카몬인 입욕 기록 · 노천탕 |
| 이치노유 | 바위로 둘러싸인 동굴탕 |
| 야나기유 | 외탕 가운데 가장 작은 곳 |
| 지조유 | 2층 다다미 휴게실 · 어린이용 작은 욕조 |
꼭 볼 것
온천이 시작됐다는 온천지
717년에 이곳에 온 도치 스님이 천 일 동안 수행한 뒤 720년에 온천이 솟았다고 전합니다. 스님은 이후 온천지(温泉寺)를 열었다고 전해지며, 기노사키 온천은 2020년에 개탕 1,300년을 맞았습니다.
이치노유의 동굴탕
이치노유는 에도 시대 중기에 신유라고 불렸습니다. 의사 가가와 슈토쿠(香川修徳)가 천하제일이라고 높이 평가한 뒤 이름이 바뀌었습니다.
시가 나오야가 찾은 온천 마을
기노사키는 헤이안 시대부터 노래에 등장합니다. 소설가 시가 나오야를 비롯해 여러 문인이 이 온천에 머물렀습니다.
파란 꼬리표를 단 쓰이야마가니
산인 지방에서는 즈와이가니를 마쓰바가니라고 부릅니다. 마을 북쪽 2~3km에 동해가 있고, 기노사키의 쓰이야마 어항에서 잡은 마쓰바가니는 쓰이야마가니라고 부르며 파란 꼬리표를 붙입니다.
다지마에서 기른 소
다지마에서 태어난 송아지는 여러 산지의 농가에서 자라 고베규·마쓰사카규·오미규 등의 이름으로 출하되기도 합니다.
관람 순서
- 기노사키온센역에서 외탕 산책지도의 지조유까지 걸어서 약 4분입니다. 어린이용 작은 욕조가 있어 아이와 함께 갈 수 있습니다.
- 노천탕이 있는 고쇼노유에서 이치노유의 동굴탕까지 걸어서 약 3분입니다. 수요일에는 이치노유, 목요일에는 고쇼노유가 쉬므로 두 탕을 모두 보려면 다른 요일을 고르면 됩니다. 정기 휴일이 공휴일과 겹치면 그날은 문을 엽니다.
가는 길
대중교통
| JR 특급 고노토리 | |
|---|---|
| 출발 → 도착 | JR 오사카역 → JR 기노사키온센역 |
| 소요 시간 | 약 2시간 40분 |
| 요금 | 간사이 와이드 패스 이용 가능 |
| JR 특급 기노사키 | |
| 출발 → 도착 | JR 교토역 → JR 기노사키온센역 |
| 소요 시간 | 약 2시간 20분 |
| JR 특급 하마카제 | |
| 출발 → 도착 | JR 산노미야역 → JR 기노사키온센역 |
| 소요 시간 | 약 2시간 30분 |
| 버스 | |
| 출발 → 도착 | 오사카 우메다 터미널 → 기노사키온센역 |
| 소요 시간 | 약 3시간 10분 |
| 버스 | |
| 출발 → 도착 | 고베 산노미야 버스터미널 → 기노사키온센역 |
| 소요 시간 | 약 3시간 10분 |
| 버스 | |
| 출발 → 도착 | 교토역 가라스마구치 → 기노사키온센역 |
| 소요 시간 | 약 3시간 40분 |
| 비행기 → 버스 | |
| 출발 → 도착 | 이타미 공항 → 고노토리 다지마 공항 → 기노사키온센역 |
| 소요 시간 | 비행 약 35분 + 버스 약 40분 |
쓸 수 있는 패스: 간사이 와이드 패스 (공식 5일권 어른 12,000엔)
숙소에 먼저 갈 때는 기노사키온센역에서 료칸까지 걷거나 료칸 조합의 합승 버스를 이용할 수 있습니다. 다지마 공항은 온천 마을에서 남쪽으로 약 12km 떨어져 있습니다.
돗토리역에서는 JR 산인 본선으로 약 2시간입니다. JR 오카야마역에서는 신칸센 사쿠라로 히메지까지 가서 특급 하마카제를 타면 약 2시간 5분 걸립니다.
당일 돌아가는 직행 특급은 전 좌석 지정석입니다. 기노사키온센역 철도 시간표의 정규편 기준입니다. 교토행의 정규 막차는 16:31 기노사키 20호(교토 19:07 도착)입니다. 오사카·신오사카행은 18:53 고노토리 28호가 마지막 정규편이며, 오사카에 21:36, 신오사카에 21:42에 도착합니다.
산노미야를 거치는 하마카제 6호는 기노사키온센역에서 17:17에 출발합니다.
자가용·렌터카
- 오사카·고베에서 도요오카이즈시 나들목으로 나가면 각각 약 2시간 30분입니다. 오사카에서는 주고쿠 자동차도 요카와 분기점을 거쳐 마이즈루와카사 자동차도로 들어간 뒤 가스가 분기점에서 기타킨키 도요오카 자동차도로 갑니다.
- 교토에서 교토 종관 자동차도 요사아마노하시다테 나들목으로 나와 국도 312호로 도요오카를 거치면 약 3시간입니다.
- 오카야마에서는 산요히메지히가시 나들목에서 반탄 도로와 와다야마 분기점을 지나 기타킨키 도요오카 자동차도 다지마쿠코 나들목으로 나옵니다. 약 3시간입니다.
방문 전 확인
- 문신이 있는 방문객도 크기와 관계없이 공중 외탕에 들어갈 수 있습니다. 숙소 안 목욕탕은 시설마다 규칙이 다릅니다. 수술 자국을 가리는 입욕 전용 옷도 외탕에서 입을 수 있습니다.
- 외탕에서 휠체어로 탈의실까지, 지팡이를 짚고 욕실까지 들어갈 수 있습니다. 휠체어는 이치노유와 지조유 접수처에서 빌릴 수 있습니다.
긴키의 다른 명소
출처 보기 · 12곳 · 마지막 확인 2026-11-20
- kinosaki-spa.gr.jp · https://kinosaki-spa.gr.jp/about/history/ · 2026-11-19 확인
- kinosaki-spa.gr.jp · https://kinosaki-spa.gr.jp/about/spa/ · 2026-11-19 확인
- kinosaki-spa.gr.jp · https://kinosaki-spa.gr.jp/access/ · 2026-11-19 확인
- 一の湯 · https://www.city.toyooka.lg.jp/kanko/1025164/1025172.html · 2026-11-19 확인
- www.city.toyooka.lg.jp · https://www.city.toyooka.lg.jp/kanko/1025164/1025178.html · 2026-11-19 확인
- 기노사키 온천 관광협회 · 사토노유 장기 휴업 · https://kinosaki-spa.gr.jp/news/23821/ · 2026-11-20 확인
- kinosaki-spa.gr.jp · https://kinosaki-spa.gr.jp/news/5157/ · 2026-11-19 확인
- kinosaki-spa.gr.jp · https://kinosaki-spa.gr.jp/news/30784/ · 2026-11-19 확인
- kinosaki-spa.gr.jp · https://kinosaki-spa.gr.jp/about/gourmet/ · 2026-11-19 확인
- www.westjr.co.jp · https://www.westjr.co.jp/travel-information/kr/tickets-passes/jrwest-rail-pass/kansai_wide/ · 2026-11-19 확인
- 기노사키 온천 관광협회 · 재건축 안내 · https://kinosaki-spa.gr.jp/news/27947/ · 2026-11-20 확인
- 사진: Davide Mauro, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, 크기만 줄임) · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kinosaki_Onsen_%282019%29_01.jpg