아타고 신사 (愛宕神社)
역사교토 · 글·해설 라이브나우재팬 · 정보 확인 2026-11-19
해발 924m 아타고산 정상에 위치한 아타고 신사는 화재 예방의 신을 모시는 본궁입니다. 기요타키 버스정류장에서 시작하는 돌계단 등산로를 따라 왕복 약 4시간의 산행 코스로 둘러볼 수 있습니다.
기본 방문 정보
기요타키 정류장에서 정면 참배로인 오모테산도로 올라갔다가 같은 길로 내려오면 걷는 데만 왕복 약 4시간 걸립니다. 참배와 휴식 시간까지 더해 해가 지기 전에 내려올 수 있는 일정인지 살피는 편이 좋습니다.
2026년 7월부터 쓰키노와데라(月輪寺)와 정상의 아타고 신사 사이는 양쪽 방향 모두 통행할 수 없습니다. 절만 참배하려면 쓰키노와데라 공식 안내에 나오는 절 연락처로 전날까지 전화해 예약하면 기요타키에서 절까지만 올라갈 수 있습니다.
2026년 11월 21일, 22일, 23일, 28일, 29일에는 기요타키행 92번·94번 가운데 평소 낮 12시대부터 오후 4시대 사이에 아라시야마텐류지마에(란덴 아라시야마역 앞)를 지날 예정인 버스가 우회합니다. 아라시야마텐류지마에와 노노미야에는 서지 않고 도게쓰교 북쪽 끝에 임시로 섭니다.
우회하는 편은 사가초등학교 앞 정류장 대신 마루타마치도리와 기요타키미치가 만나는 교차로 북쪽의 기요타키미치 쪽 임시 정류장에 섭니다. 지연으로 우회하는 편이 바뀔 수 있습니다.
| 주소 | 교토시 우쿄구 사가아타고초 1 |
|---|---|
| 대표 등산로 | 기요타키 정류장에서 오모테산도 |
| 문의 | 075-861-0658 |

























함께 둘러볼 곳
- 고잔지 高山寺
아타고 신사에서 차로 약 36분(17.7km) 거리로, 교토 도가노오 산자락에 위치한 고잔지는 국보 세키스이인과 일본에서 가장 오래된 차밭이 있는 사찰입니다. - 덴류지 天龍寺
아타고 신사에서 차로 약 26분(11.0km) 거리로, 교토 아라시야마에 위치한 덴류지는 연못을 중심으로 조성된 소겐치 정원과 운룡도 천장화가 있는 사찰입니다. - 아라시야마 嵐山
아타고 신사에서 차로 약 28분(11.8km) 거리로, 도게쓰교를 건너 가쓰라강변을 지나면 유네스코 세계유산인 덴류지와 치쿠린 대나무 숲길로 이어집니다.
가까운 카메라
꼭 볼 것
기요타키 다리에서 돌계단까지
기요타키 정류장에서 도엔쿄 다리를 건너 마을을 지나면 두 번째 도리이가 나옵니다. 그 뒤로 돌 지장상이 줄지어 서 있고, 정상 부근에서는 검은 문 너머 가파른 돌계단을 만납니다. 신사까지 왕복할 시간이 부족하다면 다리 아래 기요타키강과 예전에 참배객이 머물던 마을까지 둘러볼 수 있습니다.
불을 막아 달라고 비는 참배
아타고 신사는 8세기 초 작은 신전에서 시작했다고 전해집니다. 해마다 7월 31일 저녁부터 8월 1일 새벽까지 센니치마이리를 치릅니다. 하루 참배로 천 일 동안 빌었을 때와 같은 복을 받는다는 믿음에서 나온 행사입니다.
5고메 쉼터와 하산 표지
정면 참배로에는 약 100m마다 번호 표지가 있어 내려올 때 얼마나 걸었는지 가늠할 수 있습니다. 오르막 중간에는 5고메 쉼터가 있습니다. 미즈오 갈림길에서는 내려갈 때도 기요타키로 이어지는 정면 참배로를 따라야 합니다.
가는 길
대중교통
| JR 사가노선 | |
|---|---|
| 출발 → 도착 | 교토역 → 사가아라시야마역 |
| 소요 시간 | 약 17분 |
| 요금 | 어른 240엔 · 어린이 120엔 |
| 참고 | 사가초등학교 앞에서 기요타키행 버스 환승 |
기요타키 정류장에서 내리면 정면 참배로를 따라 신사까지 올라가는 데 약 2시간에서 2시간 30분 걸립니다.
JR 사가아라시야마역에서 사가초등학교 앞 정류장까지는 평소 걸어서 약 10분입니다. 여기서 92번이나 94번을 타고 종점 기요타키에서 내리면 됩니다. 어른 편도 230엔입니다.
한큐 아라시야마역으로 돌아갈 때는 기요타키 정류장에서 90번을 탈 수 있습니다. 토요일과 휴일에는 오후 4시 25분, 5시 15분, 마지막으로 6시 15분에 출발합니다. 11월 우회 기간에도 이 방향의 경로는 같습니다. 막차가 늦어도 산에서는 해가 지기 전에 내려오는 편이 좋습니다.
방문 전 확인
- 정면 참배로에는 화장실이 두 곳 있습니다. 기요타키 등산로 지도에 쉼터와 화장실 위치가 표시돼 있습니다.
- 산에 오르려면 지도와 방향을 확인할 도구, 우비, 방한복, 손전등, 물과 간식이 필요합니다. 내려올 때는 올라간 정면 참배로를 다시 따라가면 됩니다.
- 기요타키의 사쿠라야 주차장은 오후에는 등산객 차량을 받지 않습니다. 계절에 따라 오전 11시 30분에 접수를 끝냅니다. 오후에 기요타키에 가려면 버스를 이용하는 편이 좋습니다.
긴키의 다른 명소
출처 보기 · 17곳 · 마지막 확인 2026-11-20
- 愛宕神社 · https://www.wikidata.org/wiki/Q713021 · 2026-11-19 확인
- www.kyoto-kankou.or.jp · https://www.kyoto-kankou.or.jp/info_search/743 · 2026-11-19 확인
- global.kyoto.travel · https://global.kyoto.travel/resource/global/download/55-pdf.pdf · 2026-11-19 확인
- www.25reijo.jp · https://www.25reijo.jp/reijo/18.php · 2026-11-19 확인
- www.kyotobus.jp · https://www.kyotobus.jp/news/2026/10/autumn-ukai2026.html · 2026-11-20 확인
- www.pref.kyoto.jp · https://www.pref.kyoto.jp/fukei/anzen/tiiki/sangaku/documents/atagosan2021.pdf · 2026-11-19 확인
- www.city.kyoto.lg.jp · https://www.city.kyoto.lg.jp/shobo/page/0000207729.html · 2026-11-19 확인
- www.kyotobus.jp · https://www.kyotobus.jp/spot/2026/01/otaginenbutsuji.html · 2026-11-19 확인
- www.otagiji.com · https://www.otagiji.com/visit-jp · 2026-11-19 확인
- www.jr-odekake.net · https://www.jr-odekake.net/railroad/mydia/ · 2026-11-19 확인
- timetable.jr-odekake.net · https://timetable.jr-odekake.net/train-timetable/23011?date=20261119 · 2026-11-19 확인
- www.kyotobus.jp · https://www.kyotobus.jp/route/timetable/kana07/kiyotaki.html · 2026-11-20 확인
- www.kyotobus.jp · https://www.kyotobus.jp/common/pdf/fare.pdf · 2026-11-19 확인
- ja.kyoto.travel · https://ja.kyoto.travel/tourism/single02.php?category_id=9&tourism_id=330 · 2026-11-19 확인
- tukinowatera76.jimdofree.com · https://tukinowatera76.jimdofree.com/%E6%84%9B%E5%AE%95%E5%B1%B1%E6%9C%88%E8%BC%AA%E5%AF%BA%E7%99%BB%E5%B1%B1%E9%81%93/ · 2026-11-20 확인
- www.kyotobus.jp · https://www.kyotobus.jp/route/timetable/schedule.html?stop_id=6079_1 · 2026-11-20 확인
- 사진: Tomomarusan, Wikimedia Commons (CC BY 2.5, 크기만 줄임) · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torii_Atago-shrine_Kyoto.JPG
좌표·한국어 이름: Wikidata Q713021 (CC0)
